- Ver También:
- - machetero
  - machi
  - machiega
  - machihembrado
  - machihembrar
  - machina
  - machirulo
  - machismo
  - machista
  - machito
  - macho
  - machón
  - machona
  - machorra
  - machota
  - machote
  - machucadura
  - machucar
  - machucho
  - machucón
  - macia
- Recent searches:
- View All

macho

Inflexiones de 'macho' (nm): mpl: machos
Inflexiones de 'macho' (adj): f: macha, mpl: machos, fpl: machas
Para adscribir características usualmente vistas como masculinas a una mujer.
Inflexiones de 'macho' (adj): pl: machos
Con significado de hombre: viril o de patán.

Del verbo machar: (⇒ conjugar)
macho es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
machó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference
Collins
WR Reverse (37)
Definición
Sinónimos
Gramatica

En esta página: macho, machar

Principal Translations
Spanish	English
macho nm	(animal de sexo masculino)	male n
El macho de la vaca es el toro.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Male cows are known as bulls.
macho adj mf	(animal: de sexo masculino)	male adj
Vimos hienas machos en el documental.
macho adj mf	(planta: que produce polen)	male adj
macho adj	coloquial (hombre: viril)	masculine adj
manly adj
(figurative)	macho adj
Ese guerrero es muy macho.
That warrior is very masculine.
macho nm	coloquial (hombre viril)	macho man n
he-man n

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
macho nm	(pieza que encaja en otra)	male n
Las varillas del macho se torcieron y no podemos conectar el cable.
The male rods are bent and we cannot connect the cable.
macho adj	coloquial (patán, necio)	ignorant adj
foolish adj
clownish, idiotic adj
(pejorative)	macho adj
Es un tipo muy macho que no respeta a las mujeres.
He is a very ignorant guy who doesn't respect women.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
machar vtr	(golpear, machacar)	bash⇒ vtr
crush⇒ vtr
beat⇒ vtr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: macho \|
Spanish	English
a lo macho loc adv	GT, MX: coloquial (con sinceridad)	straightforwardly adv
man to man adv
bolsa de pastor, hierba de los chingolos, zurrón de pastor, jaramango blanco, pan y quesillo, mastuerzo macho loc nf, loc nm	(hierba medicinal) (plant: Capsella bursa-pastoris)	shepherd's purse n
Note: Capsella bursa pastoris
La bolsa de pastor sirve para frenar las hemorragias.
Shepherd's purse is used to stop bleeding.
macho alfa nm	figurado, coloquial (hombre: fuerte, líder)	alpha male n
Rigo es el macho alfa del grupo.
Rigo is the alpha male of the group.
macho cabrío loc nom m	(macho de la cabra)	billy-goat n
he-goat n
El granjero tiene dos cabras hembras y un macho cabrío.
The farmer has two nanny goats and one billy-goat.
The farmer has two nanny goats and one he-goat.
macho cabrío loc nom m	(Satanás)	Satan n
Sal de aquí, macho cabrío, vete de este cuerpo.
Get out of here, Satan, leave this body.
macho dominante, macho alfa nm	(líder de la manada)	dominant male n
El pastor alemán es el macho dominante de esta jauría.
macho dominante nm	coloquial (hombre autoritario) (colloquial)	macho man n
Su abuelo era un macho dominante.
macho reproductor nm + adj	(macho que insemina)	breeding male n
(animals)	stud n
Pedro cría perros y tiene tres machos reproductores.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'macho' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

ambos sexos - aparear - cabrón - capón - carnero - castañear - castañetear - choto - ciclán - macho cabrío - macho reproductor - mamario - ovejo - palomo - tetilla - tórtolo - zángano

English:

he - male - bull elephant - butch - boy - he-man - bro - tongue - man - stud - old chap - buck - bull - tap - cob - scapegoat - buster - alpha - drake - plantain - roebuck - male chauvinist - billy goat - pack leader - tom turkey - wether - tup - boar - tom - alpha male

Forum discussions with the word(s) "macho" in the title:

a lo macho
Adaptador n macho a n hembra de 90 grados ( en forma de "l")
Cabras macho" or "cabras machos"? - grammar
casual, macho vacío
cedro macho
Codo macho orientable
como estas macho? que dia bonito! que pasa?
conectores macho y hembra
el águila hembra - la vaca macho - grammar
estar macho
hacerse el macho
His performance was high-camp-macho theatrical
joder, macho
juego de macho y hembra
la manada está dominada por el macho mayor
la orca macho
llama (animal, macho y hembra)
lomo de cordero+chuleta de corvina+puntas de espárrago+ajo macho
los guepardos macho - grammar
macho
Macho
Macho (maquinaria)
macho alfa
macho behaviour??
Macho bien plantado
Macho Bruto
macho bully
Macho cabrío
macho cruiser comes of age
Macho de rata, jirafa
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'macho' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'macho'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/macho

⇱ macho - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

macho