- Ver También:
- - molusco
  - momentáneamente
  - momentáneo
  - momento
  - momería
  - momia
  - momificación
  - momificar
  - momio
  - momo
  - mona
  - moña
  - monacal
  - monacato
  - monacillo
  - Mónaco
  - monada
  - mónada
  - monaguillo
  - monarca
  - monarquía
- Recent searches:
- View All

mona

Inflexiones de 'mona' (nf): fpl: monas
Inflexiones de 'mono' (nm, nf): f: mona, mpl: monos, fpl: monas
Inflexiones de 'mono' (adj): f: mona, mpl: monos, fpl: monas
Inflexiones de 'moña' (nf): fpl: moñas

WordReference
Collins
WR Reverse (7)
Definición
Sinónimos

'mona' tiene referencia cruzada con ''mona''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'mona' is cross-referenced with ''mona''. It is in one or more of the lines below.

En esta página: mona, moña, mono

Principal Translations
Spanish	English
mona nf	(hembra del mono)	female monkey n
La mona cuida de sus crías.
The female monkey takes care of her offspring.
mona nf	coloquial (borrachera) (colloquial)	pissed, plastered adj
(drinking session)	binge n
Tiene una mona que no se puede mantener de pie.
He's so plastered that he can't stand on his own feet.
mona nf	ES (empanada: hornazo)	Easter cake n

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
mona nf	(persona imitadora) (figurative)	ape, copy cat n
No hagas la mona y deja de copiar todo lo que hacen tus compañeros.
Quit being an ape (or: copy cat) and stop copying everything your classmates are doing.
mona nf	(Tauromaquia: armadura para pierna) (bullfighting)	leg armour, leg protection n
El picador se puso la mona en la pierna derecha antes de salir a la plaza.
The bullfighter put the leg armour on his right leg before heading out to the ring.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
moña nf	(lazo para la cabeza)	bow, ribbon n
La niña se colocó una moña en la cabeza.
moña nf	(tauromaquia: cinta) (bullfighting)	emblem made of ribbons n
Le colocó la moña al toro como divisa.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He placed an emblem made of ribbons on the bull's back.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
moña nf	(maniquí)	mannequin n
(UK)	shop dummy n
El vestido luce bien en la moña, pero no se si lucirá bien en mí.
The dress looks nice on the mannequin, but I don't know if it will look good on me.
The dress looks nice on the shop dummy, but I don't know if it will look good on me.
moña nf	ES: coloquial (borrachera) (informal)	skinful n
(colloquial)	get hammered v expr
Se pescó una moña de aquellas con ginebra.
moña nf	CO (cabello sujeto detrás de la cabeza)	bun n

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
mono, mona nm, nf	(simio, primate)	monkey n
ape n
El mono saltaba de una rama a otra con gran agilidad.
La mona cuida de sus crías.
The monkey was leaping from branch to branch with great agility.
mono nm	ES (traje de trabajo)	overalls npl
(parachutist)	jumpsuit n
El mecánico usa un mono en el taller para proteger su ropa.
A mechanic uses overalls in the workshop to protect his clothes.
mono nm	(prenda femenina de una pieza)	one-piece, one-piece outfit n
jumpsuit n
(US)	romper n
mono adj	coloquial (bonito, lindo, gracioso) (colloquial)	cute, adorable adj
pretty adj
La condesa lucía un sombrero muy mono en las carreras de caballos de Ascot.
The Countess was wearing an adorable hat at the horse races at Ascot.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
mono adj	CO (persona: rubia)	fair adj
La profesora de matemáticas es una señora mona con los ojos azules.
The math professor is a fair woman with blue eyes.
mono nm	coloquial (síndrome de abstinencia) (sudden urge)	craving n
(drugs)	withdrawal symptoms npl
(drugs, colloquial)	cold turkey n
Hace dos días que no fumo y ya tengo mono.
I haven't smoked for two days and I'm already feeling the craving.
mono, mona nm, nf	CO (persona rubia) (male)	blond n
(female)	blonde n
A Laura le encanta aquel mono.
Laura loves that blond.
mono, mona nm, nf	coloquial (persona muy fea)	oaf, troll n
(UK: slang)	minger n
No entiendo por qué Carla sale con ese mono.
I don't understand why Carla's going out with that oaf.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: mona \| mono \|
Spanish	English
"Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" expr	(la apariencia no cambia el fondo)	you can't make a silk purse out of a sow's ear v expr
you can put lipstick on a pig, but it's still a pig v expr
Ahora Carlos vive rodeado de lujos, pero todos sabemos que es un tacaño: aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
aunque la mona se vista de seda, mona se queda expr	peyorativo (mujer: fea pero presumida)	you can't make a silk purse out of a sow's ear v expr
Siempre va vestida de diseño, pero aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
como la mona loc adv	AmS: coloquial (muy mal, pésimamente)	botched adj
shoddily adv
como la mona loc adv	AmS: coloquial (sin dinero)	broke, penniless adj
como la mona loc adj	AmS: coloquial (triste, alicaído)	down in the dumps adj
mono de Gibraltar, mona de Gibraltar loc nm, loc nf	(primate catarrino)	Barbary ape, Barbary macaque, common macaque n
Note: Macaca sylvanus.
El mono de Gibraltar tiene el pelaje pardo amarillento.
The Barbary ape has yellowish-brown fur.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mona' aparece también en las siguientes entradas:

English:

monkey - looker - bored to tears - sleep off - Don't teach Granny to suck eggs - Mona Lisa - you can't make a silk purse out of a sow's ear

Forum discussions with the word(s) "mona" in the title:

A mamá mona, con bananas verdes.
aparte de la mona
Arreglarse /ponerse mona
Aunque la mona se vista de ceda (seda), mona se queda
aunque la mona se vista de seda, mona se queda
aunque la mona se vista la seda, más mona queda
changa, mona, negra
Coger o pillar una moña
ella era/estaba la más mona - grammar
Es una caca muy mona.
esa tan mona que trabaja allí
Esta mona no se anda por las ramas
estar mona por cojones
female monkey = una mona?
Has ido a comer la mona al campo?
igual de mona que en la figura de cera - grammar
la mona aunque se vista de seda...
la moña en el / del paquete
La niña más mona de la moraleja
Moña
mona
moña (música)
Moña (para el cabello)
mona como sinónimo de muñeca
mona lisa
mona?
mono/mona
no te metas a mi mona
no vistas de seda a la mona
pintar la mona como Albareda
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'mona' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'mona'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/mona

⇱ mona - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

mona