- Ver También:
- - salvaslip
  - salvataje
  - salvavidas
  - salve
  - salvedad
  - Salvi
  - salvia
  - salvilla
  - salvo
  - salvo error
  - salvo que
  - salvoconducto
  - salvohonor
  - samaritano
  - samaruco
  - samba
  - sambenito
  - sambo
  - sambumbia
  - sambutir
  - samotana
- Recent searches:
- View All

salvo que

WordReference
WR Reverse (2)
Definición
Sinónimos

'salvo que' tiene referencia cruzada con ''salvo que''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'salvo que' is cross-referenced with ''salvo que''. It is in one or more of the lines below.

En esta página: salvo que, salvo

Principal Translations
Spanish	English
salvo que loc conj	(a no ser que)	unless conj
Saldremos el domingo, salvo que llueva a la mañana.
We'll go out on Sunday, unless it rains tomorrow.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
salvo prep	(excepto, menos)	except, except for prep
(formal)	excepting, barring prep
(UK)	bar prep
Hago todos los quehaceres domésticos salvo planchar.
I do all the chores except the ironing.
salvo que [+ subjuntivo] loc conj	(a menos que)	unless conj
(formal)	excepting if conj
La fiesta será en el jardín salvo que llueva.
The party will be in the garden unless it rains.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
salvo adj	formal (omitido, exceptuado)	except, except for prep
(formal)	with the exception of prep
(dated, formal)	save prep
El sector es seguro: puedes caminar tranquilamente por todas las calles salvas las del costado sur del parque.
The area is safe: you can walk calmly along all the streets except those on the south side of the park.
salvo adj	poco usual (sano, ileso)	safe and sound adj
Note: Es más común en la locución «sano y salvo».
Mi hijo desapareció hace un mes y rezo por que aparezca salvo.
My son disappeared a year ago, and I pray that he comes back safe and sound.
salvo adj	(Religión: bienaventurado) (religion)	saved adj
Quien lleva una vida justa será salvo.
He who lives a just life will be saved.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: salvo \|
Spanish	English
a salvo loc adv	(seguro, fuera de peligro)	safe adj
safe from harm expr
out of harm's way expr
Mis joyas están a salvo dentro de esta caja fuerte.
My jewellery is safe inside this vault.
a salvo de algo loc prep	(fuera de un peligro determinado)	safe from [sth] expr
out of danger from [sth] expr
(colloquial)	out of the wood expr
El auto quedó a salvo de los ladrones en un estacionamiento.
The car was safe from thieves in a parking lot.
declarar salvo loc verb	(sin pecado original) (literal)	declared safe v expr
free from sin v expr
Varias personas en la historia han sido declaradas salvas.
mantenerse a salvo loc verb	(conservar la vida o la integridad)	keep yourself safe v expr
manage to stay safe v expr
Los niños lograron mantenerse a salvo en el bosque.
The children managed to keep themselves safe in the forest.
ponerse a salvo loc verb	(fuera de peligro)	get to safety, reach safety v expr
Los habitantes huyeron para ponerse a salvo del fuego.
salvo error loc prep	(condicional)	barring error, error excepted expr
except in the case of error expr
Salvo error, deberíamos tener el informe listo mañana.
Barring error, we should have this report ready for tomorrow.
salvo excepciones loc prep	(excepto algunos)	with few exceptions expr
Salvo excepciones, todos los alumnos deben llegar a las 8 de la mañana.
sano y salvo loc adj	(sin daño)	safe and sound expr
Aunque el accidente fue aparatoso, todos los pasajeros salieron sanos y salvos.
Although the accident was dramatic, all the passengers came out of it safe and sound.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'salvo que' aparece también en las siguientes entradas:

English:

except if - save that

Forum discussions with the word(s) "salvo que" in the title:

a menos que/ a no ser que /excepto que /salvo que + subjuntivo - grammar
a salvo en el arca que flotaba
excepto que, salvo que, a no ser que, a menos que - grammar
más que/salvo - grammar
menos que/salvo que/ excepto que - INDICATIVO/SUBJUNTIVO - grammar
no lo cambiaría salvo que encuentre / encontrara - grammar
no pudiendo ausentarse salvo que haya más de tres
No vendería mi coche salvo que encuentre (subjunctive) - grammar
quiero felicitar a...que salvó - grammar
Salvo alguna que otra burbuja
Salvo algunos tirones de orejas que se llevaba por....
Salvo dudo que
salvó la distancia que les separaba
Salvo la madre de Daniel, todos quieren que se case
salvo para el que tiene/tenga una nevera por corazón - grammar
Salvo que
salvo que alguien se negara a firmar - grammar
salvo que concurran - legal
salvo que el interesado acredite un interés legítimo al efecto - financial
salvo que encontrara (subjuntivo) - grammar
salvo que es más bonito
salvo que exista la autorización por escrito
salvo que existan causas supervenientes
salvo que haya datos específicos
Salvo que Jacob lo invite - grammar
Salvo que la convocatoria excluya como beneficiarios
salvo que, a menos que, excepto que - grammar
salvo si/a menos que
Un buen amigo os dirá siempre la verdad: salvo en el caso de que la verdad sea agradable.
a no ser que /salvo que - Spanish Only forum
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'salvo que' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'salvo que'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/salvo que

⇱ salvo que - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

salvo que