- Ver También:
- - testarudez
  - testarudo
  - testear
  - testera
  - testero
  - testes
  - testiculamen
  - testículo
  - testificación
  - testificar
  - testigo
  - testimonial
  - testimonialmente
  - testimoniar
  - testimonio
  - testosterona
  - testuz
  - teta
  - tetamen
  - tétano
  - tétanos
- Recent searches:
- View All

testigo

Inflexiones de 'testigo' (nm): mpl: testigos

WordReference
Collins
WR Reverse (33)
Definición
Sinónimos

Principal Translations
Spanish	English
testigo n común	(que presencia un hecho)	witness n
Fui testigo del accidente.
Carlota fue testigo de un asesinato.
I was a witness to the accident. // Carlota was witness to a murder.
testigo n común	(declarante en un juicio) (law)	witness n
Se anuló el juicio porque el testigo principal había sido sobornado.
The trial was annulled because the main witness had been bribed.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
testigo nm	(cosa que comprueba algo)	sign, indication n
(figurative)	testimony n
La leche en el suelo es testigo de que el gato ha pasado por aquí.
Milk on the ground is a sign that the cat has been through here.
testigo nm	(Deportes: objeto que se entrega)	baton n

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish	English
llamar a un testigo loc verb	(llamar a declarar a testigo)	call a witness v expr
El abogado llamó a un testigo clave.
The attorney called a key witness.
orden de citación de un testigo loc nom f	(der: mandato judicial de comparecencia)	subpoena n
recoger el testigo loc verb	(deporte: recoger posta)	take the baton v expr
El corredor recogió el testigo y continuó la carrera.
The runner took the baton and continued the race.
testigo clave loc nom mf	(testigo indispensable)	key witness n
La declaración del testigo clave fue decisiva para la condena del criminal.
The key witness's statement was decisive in the criminal's conviction.
testigo de boda loc nom mf	(derecho: presencia el matrimonio) (male, secondary)	groomsman n
(male, primary)	best man n
(female, primary)	maid of honor n
(male, secondary)	bridesmaid n
Su mejor amigo fue uno de los testigos de su boda.
His best friend was one of the groomsmen at his wedding.
testigo de cargo loc nom mf	(testigo de la parte acusadora)	prosecuting witness n
witness for the prosecution n
El testigo de cargo declaró contra la acusada.
The prosecuting witness declared against the accused.
testigo de Jehová loc nom mf	(persona de confesión cristiana)	Jehovah's Witness n prop
El paciente se negó a recibir la transfusión pues era testigo de Jehová.
The patient refused the transfusion because he was a Jehovah's Witness.
testigo presencial n común + adj mf	(Derecho: presente físicamente)	eyewitness n
El único testigo presencial del robo fue asesinado anoche.
The only eyewitness of the robbery was murdered last night.
tomar el testigo, recoger el testigo loc verb	(en carrera de relevos)	take the baton v expr
El segundo corredor tomó el testigo y continuó la carrera.
The second runner took the baton and forged ahead.
tomar el testigo, recoger el testigo loc verb	figurado (reemplazar a alguien)	take over vtr phrasal insep
(figurative)	take the baton, take over the helm v expr
Cuando el fundador de la compañía se retiró, su hija tomó el testigo con gran determinación.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'testigo' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

asistir - atestiguar - dar testimonio de - de oídas - falso testimonio - llamar a un testigo - testificación - testigo clave - testigo de cargo - testimoniar - testimonio

English:

witness - bystander - observer - baton - onlooker - testifier - watcher - eyewitness - pass on the torch - character witness - witness statement - outlier - state's evidence - redirect examination - adverse witness - chief witness - competent witness - deposition de bene esse - disinterested witness - examination of a witness - friendly witness - hostile witness - eyewitness identification - impeachment of witness - material witness - witness for the prosecution - reliable witness - narrative evidence - subscribing witness - Jehovah's Witness

Forum discussions with the word(s) "testigo" in the title:

Ampliacion de Declaracion de Testigo Sospechoso - legal
Auto Testigo en Pruebas Cruzadas - medical
caso testigo
caso testigo - information technology
ceder el testigo
Cinta testigo
citación del testigo - legal
coge el testigo
Como testigo imperturbable
de testigo/como testigo - grammar
El abogado dijo al testigo
El dicho de la testigo - legal
El suelo es testigo de la hambreada que ha sucitado la oscuridad.
el testigo
el testigo de la fiscalía
el/la testigo - grammar
¿Entonces porque [por qué] un chica puritana es el único testigo de un brutal asesinato?
escuchado al testigo diciendo - grammar
extracción de testigo
firma de un testigo
Fuimos testigo/testigos - grammar
generó una copia testigo
hizo llamar a la testigo
información al testigo
la audiencia es tan solo el testigo de que estás viviendo esa experiencia
La naturaleza es testigo de huellas de culturas milenarias
la única testigo
llamar a un Testigo - legal
luz testigo de encendido de motores
muestra testigo, superficies de trabajo
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'testigo' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'testigo'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/testigo

⇱ testigo - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

testigo