| Additional Translations |
| Spanish | English |
| tronar⇒ vi | coloquial (disgustarse mucho) | rant⇒ vi |
| (figurative) | rave⇒ vi |
| El alcalde tronó al enterarse de lo sucedido. |
| The mayor ranted when he found out about what happened. |
| tronar vi | MX, SV: coloquial (fracasar, fallar) (colloquial: academic) | flunk⇒ vi |
| (colloquial) | bomb⇒ vi |
| tronar vtr | CU, MX, SV: coloquial (suspender en examen) (colloquial) | flunk⇒ vtr |
| (informal) | fail⇒ vtr |
| Me van a matar en mi casa porque el profesor de física me tronó. |
| My folks are going to kill me because my Physics teacher flunked me. |
| tronar vtr | AmC, MX: coloquial (matar a alguien) (colloquial) | wipe out, bump off vtr phrasal sep |
| make [sb] disappear v expr |
| tronar vtr | BO, CU: coloquial (despedir de un empleo) (colloquial) | fire⇒ vtr |
