Compound Forms:
tus | tu |
| Spanish | English |
"la niña de [mis,
tus,
sus...] ojos" loc nom f | (persona, cosa muy preciada) (figurative) | the apple of your eye expr |
| (UK) | your favourite pron + n |
| (US) | your favorite pron + n |
| Quiero a todas mis nietas, pero la menor es la niña de mis ojos. |
| I love all my granddaughters but the youngest is the apple of my eye. |
| lo veo en tus ojos expr | (se ve en tu mirada) | I can see it in your eyes, I see it in your eyes v expr |
| Sé que me estás mintiendo, lo veo en tus ojos. |
| I know you're lying; I can see it in your eyes. |
| lucha por tus sueños expr | (pelea por lo que quieres) | fight for your dreams v expr |
| Hijo, siempre lucha por tus sueños y no dejes que nadie te diga lo que tienes que hacer. |
| Son, always fight for your dreams and don't let anyone tell you what to do. |
| tus ojos son dos luceros expr | anticuado (piropo, lisonja) | your eyes are two stars expr |
