- Ver También:
- - Xunta
  - Y
  - y
  - y eso que
  - y no solo eso
  - y por eso
  - ya
  - ya era hora
  - ya no
  - ya nos vemos
  - ya que
  - ya que estamos
  - ya que no
  - ya sea
  - ya voy
  - yac
  - yacaré
  - yacente
  - yacer
  - yacija
  - yacimiento
- Recent searches:
- View All

ya que

WordReference
WR Reverse (12)
Definición
Gramatica

Principal Translations
Spanish	English
ya que loc conj	(pues, dado que)	because, since, as conj
now, now that conj
considering that expr
Está feliz ya que obtuvo una beca para doctorado.
He's happy because he got a grant for his doctorate.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish	English
ir ya para varios años que loc verb	(haber pasado un tiempo)	have been doing [sth] for years v expr
have been many years since v expr
Va ya para varios años que Juan y Laura salen juntos.
Juan and Laura have been going out for years.
ya es hora de que expr	(es el momento de que) (emphasis)	it is about time that, it is high time that expr
it is time that expr
Note: Se usa con verbo conjugado en subjuntivo.
Voy a hablar con mi hijo; ya es hora de que consiga trabajo y se independice.
ya que estamos expr	coloquial (de paso) (informal)	while we're at it expr
since we are here, as long as we are here expr
Como sobró pintura, pintemos mi habitación, y, ya que estamos, la sala también.
As there was paint left over, let's paint my room, and, while we're at it, the living room too.
ya que la hizo negra hágala trompuda expr	CR, SV, NI, HN, GT, CoS (hacer algo aún mejor)	do it bigger and better v expr
Note: Refrán.
Si preparas sopa, haz para todos; ya que la hiciste negra hazla trompuda.
ya que lo mencionas expr	(a propósito de eso)	now that you mention it expr
ya que no loc conj	(en vista de)	now that conj
since conj
given conj
Ya que no trabajas deberías ayudar en la casa.
Now that you're not working, you should help out at home.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ya que' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

al no - cuando - puesto que - puestos a - ya puestos

English:

because - inasmuch - given that - since - in view of the fact that - for - forasmuch as - apropos - in that - BTW - while you're at it - in for a penny, in for a pound

Forum discussions with the word(s) "ya que" in the title:

a la que te descuidas, ya está comprando algo
a no ser que ya la hayas empezado
Aclárate ya! que me vas a volver loco
Afirmar esto último no es algo gratuito, ya que se deduce directamente de la misma razón de ser del reloj
agárrate que allá vamos, agárrate que ya está.
Ahí si que ya cada uno puede verlo como ...
Ahora que ya mi vida se encuentra normal
Ahora ya sé que te he perdido......
Ahora ya sí que...
algunos que participaron ya no asistían al establecimiento
Algunos que participaron ya no asistían al establecimiento - grammar
allí ya un chico.hay una lampara..tambien hay que este quede
Aprendí gracias a mi abuela,ya que ella no hablaba español
Aprovechar que ya no estás en exámenes
asi que / ya que
así que ya puede comenzar el show
Así que ya sabes ve reuniendo gente
Asumiendo a plenitud lo que ya somos
Aún es una industria recién nacida ya que lleva tan sólo dos siglos de existencia
aún venden sus productos ya que me siguen interesando
Aunque tú ya sabes de qué va todo esto, ¿no?
Bueno ya me dirás lo que te pregunto
busca la limpia y delga(da) que marrana y gorda ya se pondrá
Cambio la respuesta de una vez ya que estoy en esas.
Cómo estarán de jodidos que ya ni siquiera pueden coger bien
Cómo estarán de jodidos que ya ni siquiera pueden coger rabia
Como llevas la navidad? ya me contaras! haha espero que bien
Como que / puesto que / ya que - grammar
como tal ya que
Como/ya que/puesto que - grammar
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'ya que' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ya que'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/ya que

⇱ ya que - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

ya que