VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/a flote

⇱ a flote - Diccionario Español-Francés WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
a flote loc adv(que flota)à flot, hors de l'eau loc adv
Los delfines lo mantuvieron a flote hasta su rescate.
a flote loc adv(en buenas condiciones) (maintenir)à flot loc adv
(remettre)sur pied loc adv
Con habilidad sacaron la empresa a flote.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
mantenerse a flote v prnl + loc adv(no hundirse) (embarcation)se maintenir à flot loc v
La vieja lancha apenas se mantenía a flote.
mantenerse a flote loc verbfigurado (resistir una adversidad) (figuré, résister)se maintenir à flot loc v
Gracias a las medidas económicas del Gobierno, el país se ha mantenido a flote durante la crisis mundial.
Después de la muerte de su mujer, Diego se mantuvo a flote gracias a sus hijos.
salir a flote loc verbfigurado (remontar dificultades)se remettre sur pieds loc v
(difficultés financières)se remettre à flot v pron
Estaba hundido pero con esfuerzo consiguió salir a flote y mantener el negocio.
Il était submergé mais avec ses efforts, il a réussi à se remettre sur pieds et à maintenir son affaire.
salir a flote loc verb(subir a la superficie)apparaître à la surface, remonter à la surface loc v
Cuando salió a flote el cadáver tenía un tono azulado.
Quand le cadavre apparut à la surface, il avait une teinte bleutée.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'a flote' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'a flote' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'a flote'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema