| Principales traductions |
| Español | Francés |
| abatir⇒ vtr | (derribar, vencer) | abattre⇒ vtr |
| La policía abatió al terrorista de un disparo. |
| La police a abattu le terroriste d'un coup de feu. |
| abatir vtr | (tumbar) | abattre⇒ vtr |
| Abatió los mástiles de la tienda para desmontarla. |
| Il a abattu les mâts de la tente pour la démonter. |
| abatir vtr | (girar, superponer) | superposer⇒ vtr |
| Para poder comparar los dos planos es necesario abatir uno sobre otro. |
| Afin de comparer les deux plans, il faut les superposer l'un sur l'autre. |
| abatirse⇒ v prnl | (inclinarse, tumbarse) | se rabattre⇒ v pron |
| Me gusta esta mesa porque las patas se abaten y es fácil guardarla. |
| J'aime cette table parce que les pieds se rabattent et elle est facile à ranger. |
| abatirse v prnl | (perder el ánimo) | se laisser abattre⇒ v pron |
| se décourager⇒ v pron |
| Con tanta desgracia terminó por abatirse, y no quería salir de casa. |
| Avec tous ces malheurs, elle s'est laissée abattre et n'a plus voulu sortir de chez elle. |
| abatirse v prnl | (descender sobre algo) | s'abattre⇒ v pron |
| El águila se abatió sobre su presa y la atrapó entre sus garras. |
| L'aigle s'est abattu sur sa proie et l'a attrapée entre ses griffes. |
