VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/actualidad

⇱ actualidad - Diccionario Español-Francés WordReference.com

actualidad

Escuchar:


Inflexiones de 'actualidad' (nf): fpl: actualidades
  • WordReference
  • WR Reverse (13)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
actualidad nf(el presente)actualité nf
Nuestro especial semanal se dedica a la actualidad política. Este programa sobre deportes y espectáculos es una ventana a la actualidad.
actualidad nf(suceso de interés común)actualité nf
El inminente despido del gerente fue la actualidad de la oficina por días.
Le renvoi imminent du gérant a fait l'actualité du bureau pendant des jours.
actualidad nf(relevancia en el presente)actualité, pertinence nf
Nadie está poniendo en duda la actualidad de estas noticias, pero sí su enfoque. Esta novela sigue sorprendiendo por su actualidad, a pesar de haber sido escrita hace seis décadas.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
de rabiosa actualidad loc prep(suceso: de gran interés actual)d'actualité expr
plus que jamais d'actualité expr
faire l'actualité, faire la une loc v
sujet brûlant nm
La boda del actor está de rabiosa actualidad.
Le mariage de l'acteur fait l'actualité (or: fait la une).
Le mariage de l'acteur est un sujet brûlant.
en la actualidad loc adv(en el presente)actuellement adv
à l'heure actuelle loc adv
En la actualidad, la población de la ciudad asciende a cuatro millones.
Actuellement, la population de la ville s'élève à quatre millions d'habitants.
ventana a la actualidad loc nom f(noticias, cotilleos)fenêtre sur l'actualité nf
El programa sobre política, deportes y espectáculos, es una ventana a la actualidad.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


actualidad

ƒ actualité ƒ;
de a. d'actualité;
en la a. actuellement, à l'heure actuelle;
ser (de) a. être à la une des journaux, être d'actualité
'actualidad' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'actualidad' en el título:

Actualidad socioeconómica
de la más rabiosa actualidad
Hablar de actualidad
pasar a la historia (= perder actualidad)
Ponerse de actualidad
actual / de actualidad (sustantivo como adjetivo) - Spanish Only forum
actualidad - Spanish Only forum
Batería de problemas de actualidad - Spanish Only forum
cobrar actualidad - Spanish Only forum
comando actualidad - Spanish Only forum
cruda actualidad - Spanish Only forum
en la actualidad - Spanish Only forum
En la actualidad en la que - Spanish Only forum
la actualidad manda - Spanish Only forum
Nació en La Plata, Buenos Aires, y en la actualidad, vive en Córdoba y La Pampa - Spanish Only forum
programa de actualidad / magacín / informativo - Spanish Only forum
siendo: siendo idealizado en la actualidad - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'actualidad'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema