VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/adjudicarse

⇱ adjudicarse - Diccionario Español-Francés WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
adjudicarse⇒ v prnl(atribuirse un logro)s'attribuer⇒ v pron
s'adjuger⇒ v pron
Adjudicarse el éxito de las operaciones como si todo hubiera sido conseguido gracias a él es la especialidad de Andrés.
La spécialité d'Andrés est de s'attribuer la réussite des opérations comme si tout avait réussi grâce à lui.
adjudicarse v prnl(derecho: apropiarse, apoderarse)s'approprier⇒ v pron
s'adjuger⇒ v pron
Hay que estar atento a las intenciones Matías de adjudicarse la herencia de sus padres.
Il faut faire attention à l'intention de Matías de s'approprier l'héritage de ses parents.
adjudicarse v prnl(ganar en competición)s'approprier⇒ v pron
El equipo rojo se adjudicó el torneo con facilidad.
L'équipe rouge s'est approprié le tournoi avec facilité.
adjudicar⇒ vtr(conceder, asignar)attribuer⇒ vtr
(prix, récompense)décerner⇒ vtr
(Droit)adjuger⇒ vtr
En el concurso le adjudicaron el contrato al licitador que presentó la oferta más ventajosa.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le contrat a été attribué au soumissionnaire qui a présenté l'offre la plus avantageuse.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


adjudicar

vtr adjuger, attribuer;
(premio) décerner.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■adjudicarse

vpr (apropiarse) s'adjuger, s'attribuer
'adjudicarse' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema