adscribir

Principales traductions
Español	Francés
adscribir⇒ vtr	(asignar, inscribir)	rattacher⇒, affecter⇒ vtr
Cada ciudadano está adscrito a un distrito a la hora de votar.
Chaque citoyen est rattaché à une circonscription électorale.
adscribir vtr	(creencia, ideología)	rattacher⇒ vtr
Mao Zedong estaba adscrito al partido comunista de China.
Mao Zedong était rattaché au parti communiste de Chine.
adscribir vtr	(tarea, responsabilidad)	attribuer⇒, assigner⇒ vtr
Le adscribieron al nuevo proyecto de la empresa.
On lui a assigné le nouveau projet de l'entreprise.
adscribirse⇒ v prnl	(clasificarse)	renvoyer à vtr ind + prép
se rattacher à v pron + prép
La asignatura se adscribe a cierta área de conocimiento.
La matière se rattache à un certain domaine de connaissance.
adscribirse v prnl	(ideología: adherirse)	adhérer à vtr ind
Durante la dictadura, se adscribió a las corrientes democráticas.
Sous la dictature, il a adhéré aux courants démocratiques.

vtr

1	(atribuir) attribuer.
2	(destinar) destiner, affecter.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'adscribir' en el título:

No aparecen discusiones con "adscribir" en el foro Español-Français.

Adscribe/adscribir/adscrito/adscripto - Spanish Only forum
Adscribir - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/adscribir