VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/apellido

⇱ apellido - Diccionario Español-Francés WordReference.com


apellido

Escuchar:


Inflexiones de 'apellido' (nm): mpl: apellidos
Del verbo apellidar: (⇒ conjugar)
apellido es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
apellidó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (12)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: apellido, apellidar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
apellido nm(persona: nombre de familia)nom de famille mn
patronyme nm
Me llamo Patricia, mi apellido paterno es Garza y mi apellido materno es Flores.
Je m'appelle Patricia, le nom de famille de mon père est Garza, celui de ma mère Flores.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
apellidarse v prnl(ponerse un apellido)se faire appeler loc v
apellidarse v prnl(tener un apellido)s'appeler v pron
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
apellido |
EspañolFrancés
apellido compuesto nm + adj(de más de una palabra)nom de famille composé nm
En España son muy comunes los apellidos compuestos.
apellido de casada nm + loc adj(apellido del esposo)nom marital, nom d'épouse, nom de femme mariée nm
Mi madre no usa su apellido de casada.
apellido de soltera loc nom m(que usó la mujer antes de casarse)nom de jeune fille nm
apellido materno nm + adj(apellido de la madre)nom de la mère nm
En Argentina no es común usar el apellido materno.
apellido paterno nm + adj(apellido del padre)nom du père nm
En Argentina sólo se usa el apellido paterno.
dar apellido a alguien loc verb(reconocer como propio)donner son nom à [qqn] loc v
Pedro le dio apellido al niño, aunque no era su hijo.
segundo apellido grupo nom(apellido tras el primero)deuxième nom de famille nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


apellido

m nom m (de famille)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


apellidar

vtr nommer, appeler, surnommer.
'apellido' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'apellido' en el título:

'du' o 'de' entre nombre y apellido
né + apellido
no nos quedaría ni el apellido
nom = apellido / nombre
nombre / apellido / nom / nom de famille / prénom
primer apellido, segundo apellido
saludos con /sin el apellido de la persona ?
sin apellido
Abreviación de un nombre con el apellido "De Jesús" - Spanish Only forum
abreviatura Dr. D. + nombre y apellido - Spanish Only forum
Apellido - Spanish Only forum
Apellido - español antiguo - Spanish Only forum
apellido Hijuelos - Spanish Only forum
Apellido ó apeído? - Spanish Only forum
apellido Xirgu: pronunciación - Spanish Only forum
Arias o Árias (apellido) - Spanish Only forum
Atravesar el apellido - Spanish Only forum
Cacho (¿un apellido?) - Spanish Only forum
Citar autor con apellido que empieza por "de" - Spanish Only forum
¿Cuánto eres tú? = ¿qué es tu apellido? - Spanish Only forum
De Castañega / de Castañega / Castañega (Apellido) - Spanish Only forum
de los Baroja / de los Morancos (apellido en singular o plural) - Spanish Only forum
declaración de cambio de apellido - Spanish Only forum
del Apellido/Del Apellido - Spanish Only forum
el "de" que acompaña a un apellido (mayúscula) - Spanish Only forum
El tratamiento por el apellido - Spanish Only forum
estimado Señor apellido 1 + apellido 2 - Spanish Only forum
Estimado Sr. + nombre y apellido o solo apellido - Spanish Only forum
García: nombre / apellido - Spanish Only forum
Nombre Apellido, Director Ejecutivo - ¿El cargo en mayúsculas? - Spanish Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'apellido'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema