- Ver También:
- - arroyar
  - arroyarse
  - arroyo
  - arroyuelo
  - arroz
  - arroz con leche
  - arrozal
  - arruga
  - arrugado
  - arrugar
  - arrugarse
  - arruinado
  - arruinar
  - arruinarse
  - arrullador
  - arrullar
  - arrullo
  - arrumaco
  - arrumaje
  - arrumar
  - arrumbamiento
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

arrugarse

WordReference
WR Reverse (12)
Definición
Sinónimos

Principales traductions
Español	Francés
arrugarse⇒ v prnl	(tener arrugas) (vêtement)	se froisser⇒, se chiffonner⇒, se friper⇒ v pron
(peau)	se plisser⇒, se froncer⇒ v pron
(vieillesse)	se rider⇒ v pron
Este tejido se arruga con facilidad.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
arrugarse⇒ v prnl	coloquial (acobardarse) (familier)	se dégonfler⇒ v pron
avoir peur loc v
Parecía muy valiente pero se arrugó en cuanto vio al pastor alemán.
Il avait l'air courageux mais il s'est dégonflé quand il a vu le berger allemand.
arrugar⇒ vtr	(hacer arrugas en algo) (vêtement)	froisser⇒, chiffonner⇒, friper⇒ vtr
Este vestido es de lino: si me siento, lo arrugo.
arrugar vtr	(fruncir la piel) (peau)	plisser⇒, froncer⇒ vtr
(vieillesse)	rider⇒ vtr
El profesor arrugaba la frente mientras escuchaba las disculpas del estudiante.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées arrugar \|
Español	Francés
arrugar el ceño, fruncir el ceño, arrugar el entrecejo loc verb	(rostro: hacer gestos)	froncer les sourcils loc v
Pareces preocupado, estás todo el día arrugando el ceño.
arrugar el ceño, fruncir el ceño, arrugar el entrecejo loc verb	(estar enfadado) (être énervé)	froncer les sourcils loc v
Alégrate un poco, que estás todo el día enfadado con el ceño arrugado.
arrugar el ceño, fruncir el ceño, arrugar el entrecejo loc verb	(preocupación) (être préoccupé)	froncer les sourcils loc v
En la foto tienen todos el ceño arrugado. Acababan de avisar del ataque terrorista.
arrugar el entrecejo, fruncir el entrecejo loc verb	(arrugar la frente)	froncer les sourcils loc v
Relájate un poco; no arrugues tanto el entrecejo que se te va a quedar la cara así.
arrugar el entrecejo, fruncir el entrecejo loc verb	(enfadarse, disgustarse) (colère)	froncer les sourcils loc v
Papá arrugó el entrecejo cuando le conté que había chocado su auto contra un árbol.
arrugar el entrecejo, fruncir el entrecejo loc verb	(preocuparse, inquietarse) (inquiétude)	froncer les sourcils loc v
Cuando se enteraron del ataque terrorista arrugaron todos el entrecejo.
arrugar la frente loc verb	(formar arrugas en la piel)	froncer les sourcils loc v
Recuerdo que mamá siempre arrugaba la frente mientras hablaba por teléfono.
arrugar la frente loc verb	(enfadarse, disgustarse)	froncer les sourcils loc v
Marta arrugó la frente al enterarse de que su hijo había sacado un cero.
fruncir el ceño, arrugar el ceño loc verb	(arrugar la frente)	froncer les sourcils loc v
El orador frunció el ceño y comenzó a hablar con voz afectada.
L'orateur a froncé les sourcils et il a commencé à parler d'une voix affectée.
fruncir el ceño, arrugar el ceño loc verb	(enfadarse, disgustarse)	froncer les sourcils loc v
El abuelo frunce el ceño si le hablan de política.
fruncir el ceño, arrugar el ceño loc verb	(preocuparse, inquietarse)	froncer les sourcils loc v
El presidente frunció el ceño cuando se enteró del atentado terrorista.