VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/asado

⇱ asado - Diccionario Español-Francés WordReference.com

asado

Escuchar:


Inflexiones de 'asado' (nm): mpl: asados
Inflexiones de 'asado' (adj): f: asada, mpl: asados, fpl: asadas
Del verbo asar: (⇒ conjugar)
asado es:
participio
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: asado, asar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
asado nmAmL (tipo de guiso)rôti nm
El asado de ternera estaba en su punto.
Le rôti de veau était cuit à point.
asado adj(cocinado al horno)rôti adj
grillé adj
Hoy comemos pollo asado con patatas.
Aujourd'hui, nous mangeons du poulet rôti avec des pommes de terre.
asado nmAR, UY (carne a la parrilla)barbecue nm
La familia organizó un asado el domingo.
La famille a organisé un barbecue dimanche.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
asado adjfigurado, coloquial (persona: acalorada)qui a chaud loc v
mort de chaud adj
Estoy asado: necesito una ducha para refrescarme.
Volvimos asadas del gimnasio porque el aire acondicionado estaba fuera de servicio.
J'ai chaud ; je dois prendre une douche pour me rafraîchir.
Je suis mort de chaud ; je dois prendre une douche pour me rafraîchir. // Nous sommes revenus morts de chaud de la salle de sport parce que la climatisation était en panne.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
asar⇒ vtr(alimento: someter al calor) (four)rôtir⇒ vtr
(barbecue)griller⇒ vtr
Vamos a asar un poco de carne y algunos vegetales.
Nous allons faire griller un peu de viande et quelques légumes.
asarse⇒ v prnlfigurado (sentir calor) (personne)cuire⇒, griller⇒ vi
(familier)crever de chaud loc v
Prende el ventilador, que nos estamos asando.
Allume le ventilateur parce qu'on cuit (or: on grille).
Allume le ventilo parce qu'on crève de chaud.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
asado | asar
EspañolFrancés
asado a leña loc adv(cocinado con leña)rôti au feu de bois loc adj
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


asado

m rôti m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


asar

vtr (al horno) rôtir;
(a la parrilla) griller.
'asado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'asado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'asado'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema