- Ver También:
- - cambalachear
  - cambar
  - cambiable
  - cambiado
  - cambiador
  - cambiante
  - cambiar
  - cambiar de aires
  - cambiar de idea
  - cambiario
  - cambiarse
  - cambiazo
  - cambio
  - cambio climático
  - cambista
  - Camboya
  - camboyano
  - cambray
  - cámbrico
  - cambrón
  - cambronera
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

cambiarse

WordReference
WR Reverse (5)
Definición
Sinónimos

Principales traductions
Español	Francés
cambiarse⇒ v prnl	(mudarse de ropa) (vêtements)	se changer⇒ v pron
Siempre me cambio cuando llego a casa.
Je me change toujours quand j'arrive à la maison.
cambiar⇒ vi	(volverse diferente)	changer⇒ vi
El país ha cambiado mucho en los últimos quince años.
Dicen que las personas no cambian, pero yo no lo creo.
Le pays a beaucoup changé ces quinze dernières années. // On dit que les gens ne changent pas, mais je ne le crois pas.
cambiar vtr	(modificar)	changer⇒, modifier⇒ vtr
El gobierno ha vuelto a cambiar las leyes.
Le gouvernement a de nouveau modifié (or: changé) les lois.
cambiar vtr	(tomar algo diferente)	changer⇒, remplacer⇒ vtr
(article en magasin)	échanger⇒ vtr
Si no te gusta la camisa que te regalé, puedes cambiarla.
Si tu n'aimes pas la chemise que je t'ai offerte, tu peux l'échanger.
cambiar algo por algo vtr + prep	(trocar, intercambiar)	échanger une chose contre une autre loc v
Cuando mis vecinos tuvieron a su primer hijo, cambiaron la moto por un auto familiar.
Quand mes voisins ont eu leur premier enfant, ils ont échangé leur moto contre une voiture familiale.
cambiar vtr	(trasladar)	changer⇒ vtr
Cambié la cama de sitio.
J'ai changé le lit de place.
cambiar vtr	(poner un pañal limpio) (bébé, couche)	changer⇒ vtr
Hay que cambiar al bebé después de comer.
Il faut changer le bébé après manger.
cambiar vtr	(canjear valores, dinero)	échanger⇒ vtr
En el banco cambié los cheques de viaje.
À la banque, j'ai échangé les chèques de voyage.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
cambiar⇒ vi	(poner otra marcha) (véhicule, vitesse)	passer⇒ vtr
changer de vitesse, passer une vitesse loc v
Para subir por esta loma, es mejor cambiar a segunda.
Pour monter cette côte, il vaut mieux passer en deuxième.
cambiar vtr	(poner otra marcha)	change loc v
Cambiar marchas es fácil: solo se necesita práctica.
C'est facile de changer les vitesses, ça demande juste un peu de pratique.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées cambiar \| cambiarse
Español	Francés
cambiarse de acera loc verb	coloquial (preferencia homosexual)	changer de bord loc v
(familier)	virer sa cuti loc v
María se ha cambiado de acera y ahora tiene una novia.
no cambiarse por nadie loc verb	(no querer estar en la piel de otro)	ne donner sa place pour rien au monde loc v
Juan no se cambia por nadie y está feliz con su vida.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

cambiar

I	vtr changer; cámbialo de sitio change-le de place!; c. algo por algo échanger qqch contre qqch.
II	vi
1.	c. (de) changer (de); c. de idea/trabajo changer d'idée/de travail.
2	Aut changer de vitesse.