VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/chueco

⇱ chueco - Diccionario Español-Francés WordReference.com

chueco

Escuchar:


Inflexiones de 'chueco' (nm, nf): f: chueca, mpl: chuecos, fpl: chuecas
Inflexiones de 'chueco' (adj): f: chueca, mpl: chuecos, fpl: chuecas
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definición

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
chueco adjAmL (torcido, desviado)tordu adj
de travers loc adv
Has dibujado la línea chueca.
Tu as dessiné une ligne de travers.
chueco adjAmL: coloquial (con piernas arqueadas)bancal adj
(vers l'intérieur)cagneux adj
(vers l'extérieur)panard adj
Cuando era pequeño, mi hermano llevaba botines porque era chueco.
Quand il était petit, mon frère portait des semelles car il était cagneux.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
chueco adjMX, coloquial (ilegal, ilícito)tordu, louche adj
Si le entras a un negocio chueco, puedes acabar en la cárcel.
Si tu commences à faire des affaires louches, tu peux terminer en prison.
chueco adjMX, coloquial (persona: deshonesta)tordu, vicieux adj
Mi jefe es chueco: sería capaz de estafar a su propia madre.
Mon chef est vicieux : il serait capable de voler sa propre mère.
chueco adjMX, NI (persona: zurda)gaucher adj
Tengo un alumno chueco que no sabe agarrar bien el lápiz.
chueco,
chueca nm, nf		MX, NI (persona zurda)gaucher, gauchère nm, nf
El delantero era el único chueco del equipo.
L'attaquant était le seul gaucher de l'équipe.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


chueco, a

adj amer (patituerto) tordu(e)
'chueco' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema