cifrado

Principales traductions
Español	Francés
cifrado adj	(escrito en clave)	chiffré adj
(courant)	codé adj
La policía recibió un correo electrónico cifrado; se cree que se trata de una confesión.
cifrado nm	(acción de cifrar)	chiffrage nm
(courant)	codage nm
Varios expertos están trabajando en el cifrado de las contraseñas.

Principales traductions
Español	Francés
cifrar⇒ vtr	(poner en clave)	chiffrer⇒, crypter⇒ vtr
La criptografía es el arte de cifrar un escrito.
La cryptographie est l'art de crypter les messages.
cifrar algo en algo vtr + prep	(reducir solamente a algo)	placer⇒ vtr
fonder⇒ vtr
Este proyecto es mi vida; cifré en él todas mis esperanzas.
Ce projet, c'est toute ma vie ; j'y ai placé tous mes espoirs.
cifrar algo en algo vtr + prep	(atribuir un valor)	chiffrer⇒, évaluer⇒ vtr
Cifran en 80 millones de dólares las pérdidas por el huracán.
Ils évaluent à 80 millions de dollars les pertes dues à l'ouragan.
cifrarse en algo v prnl + prep	(reducirse solamente a algo)	se résumer à v pron + prép
El éxito del proyecto se cifraba en la factibilidad de las propuestas.
Le succès du projet se résumait à des propositions réalisables.

Formes composées cifrado \|
Español	Francés
sistema cifrado nm + adj	(sistema de salvaguarda)	système chiffré, système crypté nm
El programa es un sistema cifrado y nadie puede acceder a él.

adj codé(e); mensaje c. message codé

vtr

1	(codificar) coder.
2	fig fonder, placer.

'cifrado' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cifrado' en el título:

No aparecen discusiones con "cifrado" en el foro Español-Français.

cifrado - El éxito... cifrado en el mantenimiento de la paz - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/cifrado