VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/cocha

⇱ cocha - Diccionario Español-Francés WordReference.com

  • WordReference
  • Definición
  • Sinónimos
'cocha' tiene referencia cruzada con ''cocha''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'cocha' is cross-referenced with ''cocha''. It is in one or more of the lines below.
En esta página: cocha, cocer, cocho

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
cocha nfBO, EC (lago, laguna)mare nf
étang nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
cocer⇒ vtr(alimento: hervir)cuire⇒ vtr
faire cuire loc v
Mientras cocemos las verduras podemos preparar la ensalada.
Pendant que nous faisons cuire les légumes, nous pouvons préparer la salade.
cocer vtr(alimento: calentar en horno)cuire⇒ vtr
faire cuire loc v
Cuece el pan por 25 minutos.
Fais cuire le pain pendant 25 minutes.
cocer vtr(cerámica: calentar en horno)cuire⇒ vtr
Y en este horno cocemos las vasijas que luego van a ser pintadas y decoradas en el taller.
Et dans ce four, on cuit les vases qui seront ensuite peints et décorés dans l'atelier.
cocerse⇒ v prnl(alimento: prepararse en agua)cuire⇒ vi
Mientras la carne se cuece, prepara el puré de papas.
Pendant que la viande cuit, prépare la purée.
cocerse v prnl(alimento: hornearse)cuire⇒ vi
Este pastel necesita casi una hora para cocerse.
cocerse v prnlfigurado (tramarse algo)se mijoter⇒ v pron
(plus soutenu)se tramer⇒ v pron
No sé muy bien lo que se está cociendo en este momento, pero estoy seguro de que nada bueno será.
Je ne sais pas trop ce qui se mijote en ce moment mais je suis sûr que rien de bien ne va en résulter.
cocerse v prnlfigurado (padecer calor) (figuré)cuire⇒ vi
Ya sabemos que hay sombra, pero ni locos salimos del hotel porque nos cocemos.
On sait qu'il y a de l'ombre mais on est pas fous, si on sort de l'hôtel on cuit.
cocerse v prnlfigurado, coloquial (emborracharse) (très familier)se bourrer la gueule loc v
(familier)se prendre une cuite loc v
(familier)se mettre une mine loc v
(familier)picoler⇒ vi
De jóvenes, nos íbamos a la casa de un amigo y nos cocíamos con pisco.
Plus jeunes, on allait chez un ami et on se bourrait la gueule avec du pisco.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
cocho,
cocha nm, nf		(animal: cerdo)cochon, truie nm, nf
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


cocer

vtr cuire.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cocha' en el título:

No aparecen discusiones con "cocha" en el foro Español-Français.

cocha por hambre - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cocha'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema