- Ver También:
- - comportarse mal
  - comporte
  - composición
  - composite
  - compositivo
  - compositor
  - compost
  - compostelano
  - compostura
  - compota
  - compra
  - comprable
  - comprador
  - comprar
  - compraventa
  - comprender
  - comprenderse
  - comprensibilidad
  - comprensible
  - comprensiblemente
  - comprensión
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

compra

Inflexiones de 'compra' (nf): fpl: compras

Del verbo comprar: (⇒ conjugar)
compra es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
comprá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference
WR Reverse (33)
Definición
Sinónimos

Principales traductions
Español	Francés
compra nf	(lo que se compra)	courses nfpl
commissions nfpl
emplettes nfpl
He traído la compra del supermercado y se me ha olvidado comprar pan.
J'ai apporté les courses du supermarché et j'ai oublié d'acheter du pain.
compra nf	(acción de comprar)	achat nm
La compra de las acciones fue una mala decisión.
L'achat des actions était une mauvaise décision.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Español	Francés
comprar⇒ vtr	(adquirir algo)	acheter⇒ vtr
En tres años logramos reunir el dinero suficiente para comprar un apartamento.
Melissa compró 500 € antes de tomar su vuelo.
—¿Crees que sea un buen momento para comprar acciones?
Juan a acheté une voiture.
comprar a alguien vtr + prep	(sobornar a alguien)	acheter⇒ vtr
El acusado intentó comprar a los testigos.
Ana es una funcionaria íntegra: no se deja comprar.
L'accusé a essayé d'acheter les témoins. // Ana est une fonctionnaire intègre : elle ne se laisse pas acheter.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées compra \| comprar
Español	Francés
cesta de la compra loc nom f	ES (productos comprados)	panier de la ménagère nm
Note: En otros países se usa la locución 'canasta básica'.
La cesta de la compra de los españoles ha aumentado 1€ el último mes.
compra a plazos loc nom f	(fin: modalidad de compraventa) (Finances)	paiement en plusieurs versements nm
(Finances)	achat à tempérament nm
(Finances)	achat à crédit nm
compra al contado loc nom m	(fin: en un pago)	achat au comptant nm
compra de acciones grupo nom	(medio de inversión)	acheter des actions loc v
compra de terreno grupo nom	(transacción comercial)	achat de terrain nm
compra de vivienda grupo nom	(operación inmobiliaria)	achat immobilier nm
compra masiva nf + adj	(en gran cantidad)	achat massif nm
Para ahorrar, dos veces al año nos juntamos y hacemos una compra masiva de productos no perecederos.
compra mínima loc nom f	(cantidad obligatoria)	achat minimum nm
compra por Internet loc nom f	(transacción en línea)	achat sur internet nm
compra y venta, compraventa loc nom f, nf	(transacción de bienes)	achat vente nm
hacer la compra loc verb	(comprar víveres)	faire les courses loc v
La familia hizo la compra el domingo.
La famille a fait les courses dimanche.
incentivo de compra loc nom m	(para captar clientes)	incitation à l'achat nf
orden de compra loc nom f	(documento del comprador)	bon de commande nm
La orden de compra detalla el precio y la fecha de la compra.
Le bon de commande détaille le prix et la date de l'achat.
solicitud de compra grupo nom	(petición de compra)	demande d'achat nf