VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/dar pena

⇱ dar pena - Diccionario Español-Francés WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
dar pena loc verb(inspirar lástima)faire de la peine loc v
La tristeza de María da pena.
Los niños sin hogar dan mucha pena.
La tristesse de Marie fait de la peine. // Les enfants sans abris font beaucoup de peine.
darle pena a alguien loc verb + prep(causarle tristeza)faire de la peine à [qqn] loc v
A Juan le da pena ver niños viviendo en la calle.
Ça fait de la peine à Juan de voir des enfants qui vivent dans la rue.
darle pena a alguien loc verb + prepAmC, CO, MX (provocar timidez)gêner⇒, embarrasser⇒ vtr
A Martín le da pena hablar con desconocidos.
Ça gêne Martin de parler à des inconnus.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
dar mucha pena loc verb(afligir hondamente)faire beaucoup de peine loc v
Los niños sin hogar dan mucha pena.
dar mucha pena loc verbMX, AmC (sentir gran timidez)avoir honte loc v
être embarrassé, être gêné loc v
Federico es muy tímido y hablar con gente le da mucha pena.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'dar pena' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema