VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/esfr/depositar

⇱ depositar - Diccionario Español-Francés WordReference.com

- Ver También:
- - deportado
  - deportar
  - deporte
  - deportismo
  - deportista
  - deportivamente
  - deportividad
  - deportivo
  - deposición
  - depositador
  - depositar
  - depositaría
  - depositario
  - depositarse
  - depósito
  - depravación
  - depravado
  - depravador
  - depravar
  - depre
  - deprecación
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

depositar

definición | sinónimos | Gramática | en inglés | Conjugación [ES] | Conjugaison [FR] | en contexto | imágenes

WordReference
WR Reverse (11)
Definición
Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
Español	Francés
depositar⇒ vtr	(dinero en bancos) (argent, chèque, objet)	déposer⇒ vtr
(somme)	verser⇒ vtr
Depositó mil euros en su cuenta corriente.
Il a déposé (or: versé) deux mille euros sur son compte courant.
depositar vtr	(dejar en superficie)	déposer⇒ vtr
Depositó la caja en el mostrador y se fue.
Il a déposé la caisse sur le buffet et s'en est allé.
depositarse⇒ v prnl	(líquido: asentarse)	se déposer⇒ v pron
El poso de la naranja exprimida se depositó en el fondo del vaso.
La pulpe de l'orange pressée s'est déposée au fond du verre.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
Español	Francés
depositar su confianza en loc verb + prep	(confiar en)	faire confiance à loc v + prép
Deposité mi confianza en ti: espero que no me decepciones.
Como último recurso, los científicos depositaron su confianza en un método innovador.
Je t'ai fait confiance : j'espère que tu ne me décevras pas. // En dernier recours, les scientifiques ont fait confiance à une méthode novatrice.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

depositar

vtr déposer.

'depositar' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

calcificar - imponer - ingresar cheques - meter - poner - sedimentar

Francés :

déposer - verser - poser - entreposer - déposer un chèque - encaisser un chèque - pas de pub - déposer une thèse - laisser en dépôt à la banque - abonder

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'depositar' en el título:

depositar la confianza
depositar la cláusula - Spanish Only forum
depositar/ingresar y retirar dinero .... tarjeta bancaria - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Français.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'depositar' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'depositar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Enlaces: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Subjuntivo francés | Charte de confidentialité | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Sugerencias

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema