desafinado

Inflexiones de 'desafinado' (adj): f: desafinada, mpl: desafinados, fpl: desafinadas

Principales traductions
Español	Francés
desafinado adj	(no tiene el tono adecuado) (instrument)	désaccordé adj
El piano está desafinado a causa de la mudanza.
desafinado participio	(sin tono)	désaccordé pp
El exceso de humedad ha desafinado el piano.

Principales traductions
Español	Francés
desafinar⇒ vi	(perder la entonación) (chant)	chanter faux loc v
(instrument)	jouer faux, faire une fausse note loc v
Echaron al cantante porque desafinaba mucho.
Ils ont renvoyé le chanteur parce qu'il chantait faux.
desafinarse⇒ v prnl	(perder afinación)	se désaccorder⇒ v pron
El piano se desafinó por el paso del tiempo.
Le piano s'est désaccordé avec le temps.

1	(persona) chanter faux.
2	(instrumento, instrumentista) jouer faux

'desafinado' aparece también en las siguientes entradas:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desafinado' en el título:

No aparecen discusiones con "desafinado" en el foro Español-Français.

canta mal / está desafinado - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/desafinado