VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/disculpa

⇱ disculpa - Diccionario Español-Francés WordReference.com

disculpa

Escuchar:


Inflexiones de 'disculpa' (nf): fpl: disculpas
Del verbo disculpar: (⇒ conjugar)
disculpa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
disculpá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: disculpa, disculpar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
disculpa nf(excusa)excuse nf
Pon cualquier disculpa y no vayas a la reunión.
Donne n'importe quelle excuse et ne va pas à la réunion.
disculpas nfplgen pl (petición de perdón)pardon nm
présenter ses excuses loc v
Me pisó el pie y me pidió disculpas.
Il m'a marché sur le pied et m'a demandé pardon.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
disculpa cortesia(perdona la intromisión)pardon interj
désolé interj
excusez-moi interj
Disculpa ¿puedo hacerte una pregunta?
Pardon, est-ce que je peux te poser une question ?
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
disculpar⇒ vtr(perdonar)pardonner⇒ vtr
excuser⇒ vtr
Tienes que disculparlo, él no sabía que te ibas a enfadar cuando lo hizo.
Il faut que tu lui pardonnes, il ne savait pas que tu allais te fâcher quand il a fait ça.
disculparse⇒ v prnl(ofrecer disculpas)présenter ses excuses (à [qqn]) loc v
demander pardon (à [qqn]) loc v
(impropre mais courant)s'excuser⇒ v pron
Sé que hice algo malo y me disculpo.
Je sais que je vais quelque chose de mal et je vous présente mes excuses.
Je sais que je vais quelque chose de mal et je vous demande pardon.
Je sais que j'ai fait quelque chose de mal et je m'en excuse.
disculparse por algo v prnl + prep(ofrecer disculpas por algo)présenter ses excuses pour [qch] loc v
demander pardon pour [qch] loc v
(impropre mais courant)s'excuser pour [qch], s'excuser de [qch] v pron + prép
¡Discúlpate ya mismo por tu falta de respeto!
disculparse por hacer algo v prnl + prep(ofrecer disculpas por una acción) (impropre mais courant)s'excuser d'avoir fait [qch] loc v
Andrés se disculpó por haber llegado tarde.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
disculpa |
EspañolFrancés
deber una disculpa,
deberle una disculpa a alguien loc verb		(tener que pedir perdón)devoir des excuses à [qqn] loc v
Te debo una disculpa por lo que dije ayer.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


disculpa

ƒ excuse ƒ;
pedir disculpas présenter ses excuses
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


disculpar

vtr excuser;
discúlpeme excusez-moi.
'disculpa' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'disculpa' en el título:

Disculpa mi ignorancia (disculpar)
Mensaje de disculpa
rogamos disculpen/disculpa/perdón por las molestias / lamentar la molestia (disculpar)
con magnifico talente y sin la minima tentacion de recurrir a la disculpa - Spanish Only forum
Disculpa - Lo siento - Spanish Only forum
disculpa (por) el retraso - Spanish Only forum
Disculpa que no te respondiera antes... - Spanish Only forum
Disculpa que+ subjuntivo - Spanish Only forum
lo siento (muerte/disculpa) - Spanish Only forum
Mala mía (disculpa) - Spanish Only forum
No hay disculpa entonces para no allanarnos (doble negación) - Spanish Only forum
perdón y desculpa [ disculpa ] - Spanish Only forum
Perdón, perdona/e y disculpa/ usados para llamar la atención - Spanish Only forum
te pido una disculpa. - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'disculpa'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema