VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/disponerse

⇱ disponerse - Diccionario Español-Francés WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
disponerse a v prnl + prep(tener intención)avoir l'intention de loc v
Juan se dispuso a estudiar matemáticas.
Juan a l'intention d'étudier les mathématiques.
disponerse⇒ v prnl(prepararse)se préparer⇒ v pron
Si no te dispones para la prueba no tendrás buenos resultados.
Si tu ne te prépares pas pour l'épreuve, tu n'auras pas de bons résultats.
disponerse v prnl(derecho: ordenar algo)prévoir⇒, disposer⇒ vtr
(contrat)stipuler⇒ vtr
En el artículo 50 se dispone que se han de adoptar medidas especiales ante situaciones de emergencia.
L'article prévoit (or: dispose) que des mesures spéciales doivent être adoptées face à des situations d'urgence.
disponer de vi + prep(contar con algo)disposer de vtr ind
No disponemos de mucho tiempo para preparar el examen.
Nous ne disposons pas de beaucoup de temps pour préparer l'examen.
disponer⇒ vtr(preparar)dresser⇒ vtr
El camarero dispuso la mesa para cuatro personas.
Le serveur a dressé la table pour quatre personnes.
disponer vtr(derecho: decidir algo)prévoir⇒ vtr
No se ha dispuesto nada nuevo en la demanda.
Rien de nouveau n'a été prévu dans la demande.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
disponer⇒ vtr(mandar)ordonner⇒ vtr
(loi)disposer⇒ vtr
(contrat)stipuler⇒ vtr
El Parlamento dispuso dos días de luto.
Le parlement a ordonné deux jours de deuil.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

disponer

Ivtr
1 disposer.
2 (ley) stipuler.
IIvi disposer (de, de).
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■disponerse

vpr se disposer (a, à)
'disponerse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'disponerse' en el título:

No aparecen discusiones con "disponerse" en el foro Español-Français.

disponerse y aprestar - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'disponerse'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema