empaque

Inflexiones de 'empaque' (nm): mpl: empaques

Del verbo empacar: (⇒ conjugar)
empaque es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
empaqué es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Principales traductions
Español	Francés
empaque nm	(envoltura de paquete)	emballage nm
Utilizaron papel madera para el empaque.
Ils ont utilisé du papier kraft pour l'emballage.
empaque nm	(preparación de paquetes)	empaquetage nm
La máquina realiza el empaque de libros de manera automática.
La machine réalise l'empaquetage de livres de manière automatique.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
empaque nm	MX, CR, CO, HN (pieza: anillo de goma)	joint nm
Es necesario cambiar el empaque de la llave de agua para evitar fugas.
Il est nécessaire de changer le joint du robinet d'eau pour éviter les fuites.

Principales traductions
Español	Francés
empacar⇒ vi	AmL (hacer las maletas)	faire ses valises, faire ses bagages loc v
faire sa valise loc v
Podrás meter más cosas en la maleta si empacas bien.
Tu pourras mettre plus d'affaires dans la valise si tu la fais bien.
empacar vtr	AmL (maletas: hacer) (ses valises...)	faire⇒ vtr
El niño estaba tan ansioso por el viaje que empacó su maleta dos semanas antes.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
empacarse⇒ v prnl	AmL (enfadarse)	s'énerver⇒ v pron
Se empacó conmigo y todavía no sé por qué razón.
Il s'est énervé après moi et je ne sais toujours pas pour quelle raison.

Formes composées empaque \|
Español	Francés
empaque al vacío, envase al vacío grupo nom	(envasado sin aire)	emballage sous vide nm

1	(acción de empacar) empaquetage m.
2	fam (de una persona) air m, allure ƒ

vtr (empaquetar) emballer

'empaque' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'empaque' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/empaque