VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/enconado

⇱ enconado - Diccionario Español-Francés WordReference.com


enconado

Escuchar:


Inflexiones de 'enconado' (adj): f: enconada, mpl: enconados, fpl: enconadas
Del verbo enconar: (⇒ conjugar)
enconado es:
participio
--------------
Del verbo enconarse: (⇒ conjugar)
enconado es:
participio
--------------
Del verbo encoñarse: (⇒ conjugar)
encoñado es:
participio
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: enconado, encoñar, enconar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
enconado adjculto (encarnizado) (débat...)houleux, houleuse adj
(lutte...)acharné adj
Juan y Pedro mantuvieron una enconada discusión.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
enconarse v prnlES, vulgar (hombre: dejarse dominar) (vulgaire)être tenu par les couilles loc v
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
enconar vtr(irritar o enfurecer)exaspérer vtr
Las declaraciones del diputado enconaron a los miembros del Congreso.
enconar vtr(inflamar, infectarse)empirer vtr
La falta de asepsia enconó la herida.
enconarse v prnl(exacerbarse)s'exacerber v pron
empirer vi
Se enconó el odio entre los Capuleto y los Montesco.
enconarse v prnl(inflamarse, agravarse)empirer vi
s'aggraver v pron
Su llaga se ha enconado y tiene mucha fiebre.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

enconado, a

adj
1 (una herida) enflammé(e), infecté(e).
2 (violento) acharné(e)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

enconar

vtr
1 (una herida) enflammer, infecter.
2 (una persona) irriter.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

■enconarse

vpr
1 (una herida) s'enflammer, s'infecter.
2 fig (una persona) s'emporter.
3 (una discusión) s'envenimer
'enconado' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema