VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/ensenada

⇱ ensenada - Diccionario Español-Francés WordReference.com

ensenada

Escuchar:


Inflexiones de 'ensenada' (nf): fpl: ensenadas
Inflexiones de 'enseñado' (adj): f: enseñada, mpl: enseñados, fpl: enseñadas
Del verbo enseñar: (⇒ conjugar)
enseñada es:
participio (femenino)
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: ensenada, enseñar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
ensenada nf(entrante del mar)crique, anse nf
Anclamos el barco en la ensenada.
Nous avons ancré le bateau dans la crique.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
enseñar⇒ vtr(instruir, educar)apprendre⇒ vtr
(soutenu)enseigner⇒ vtr
El profesor enseña inglés a los alumnos.
Le professeur apprend (or: enseigne) l'anglais aux élèves.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
enseñar⇒ vtr(mostrar algo)montrer⇒ vtr
Juan me enseñó su coche nuevo.
Juan m'a montré sa nouvelle voiture.
enseñar vtr(dar ejemplo)apprendre⇒ vtr
(soutenu)enseigner⇒ vtr
Mis padres me enseñaron a respetar a los demás.
Mes parents m'ont appris à respecter les autres.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
enseñado adj(educado, adiestrado)élevé, éduqué adj
(animal)dressé adj
Mi perro está muy bien enseñado, nunca hace destrozos en la casa.
Mon chien est bien dressé, il ne fait jamais de bêtises à la maison.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
enseñar | |
EspañolFrancés
enseñar el cobre loc verbAmL (dejar ver un defecto)montrer son vrai visage loc v
Parece fino y educado pero cuando abre la boca enseña el cobre, es un patán.
mostrar los dientes a alguien,
enseñar los dientes a alguien loc verb		figurado, coloquial (plantar cara, amenazar) (figuré)montrer les dents à [qqn] loc v
se montrer menaçant loc v
Pablo le mostró los dientes a su hermano cuando él intentó coquetear con su novia.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


ensenada

ƒ anse ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

enseñar

vtr
1 apprendre.
2 (impartir clases) enseigner.
3 (mostrar) montrer.
4 (exponer) laisser voir, montrer ➢ Ver nota en apprendre

Observa que casi siempre enseñar algo a alguien se traduce por apprendre: ¿No sabes sumar? Yo te voy a enseñar. Tu ne sais pas faire une addition? Je vais t'apprendre. Enseigner pertenece al lenguaje más literario y se utiliza menos.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


enseñado, a

adj enseigné(e)
'ensenada' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ensenada' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ensenada'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema