VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/fracasado

⇱ fracasado - Diccionario Español-Francés WordReference.com

fracasado

Escuchar:


Inflexiones de 'fracasado' (nm, nf): f: fracasada, mpl: fracasados, fpl: fracasadas
Inflexiones de 'fracasado' (adj): f: fracasada, mpl: fracasados, fpl: fracasadas
Del verbo fracasar: (⇒ conjugar)
fracasado es:
participio
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: fracasado, fracasar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
fracasado adj(que no tiene éxito)raté adj
A pesar de ser un pintor fracasado, nunca dejó de pintar.
Il a beau être un peintre raté, il n'a jamais cessé de peindre.
fracasado,
fracasada nm, nf		(persona que no tiene éxito) (familier)raté, ratée nm, nf
(familier, anglicisme)loser nm
Un fracasado es objeto de burlas por parte de los demás.
Les ratés sont la risée des autres.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
fracasar⇒ vi(no triunfar)échouer⇒ vi
Fracasamos en nuestro intento por llegar a Chile en bicicleta.
Nous avons échoué dans notre tentative d'aller au Chili à vélo.
fracasar vi(no tener éxito)échouer⇒ vi
(entreprise)couler⇒ vi
(plan)tomber à l'eau loc v
(plan : familier)capoter⇒ vi
El negocio fracasó por la mala administración financiera.
Le commerce a coulé en raison de la mauvaise gestion financière.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
fracasar |
EspañolFrancés
miedo a fracasar (miedo a no triunfar)peur de l'échec nf
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

fracasado, a

Iadj
1 échoué(e).
2 fig malheureux(euse).
IIm, f fig malheureux m, -euse ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


fracasar

vi échouer
'fracasado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema