VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/informe

⇱ informe - Diccionario Español-Francés WordReference.com

informe

Escuchar:


Inflexiones de 'informe' (nm): mpl: informes
Del verbo informar: (⇒ conjugar)
informe es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
informé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (31)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: informe, informar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
informe nm(exposición detallada)rapport nm
El presidente de México rindió su quinto informe de gobierno.
Le président du Mexique a remis son cinquième rapport de gouvernance.
informe adj mfformal (de forma irregular)informe adj
Intenté hornear un pan, pero terminé con una masa informe que nadie quiso probar.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
informar algo vtr(comunicar, publicar)rapporter⇒, communiquer⇒, notifier⇒, signaler⇒ vtr
Los administradores informaron el cambio de local del negocio.
informar a alguien vtr + prep(darle información a alguien)informer⇒ vtr
Los medios informan a la gente todos los días.
Les médias informent les gens tous les jours.
informarle algo a alguien vtr + prep(comunicarle algo a alguien)informer [qqn] de [qch] vtr + prép
Mi tía me llamó para informarme la muerte de su esposo.
Ma tante m'a appelé pour m'informer du décès de son mari.
informar a alguien de algo,
informar a alguien sobre algo vtr + prep		(comunicarle algo a alguien)informer [qqn] de [qch] vtr + prép
La empresa nos informó del recorte de personal.
L'entreprise nous a informés d'une réduction du personnel.
informar de algo vi + prep(emitir informe)rapporter⇒ vtr
rendre compte de loc v
informer de vtr ind
El gobierno informó de los avances del proyecto.
Le gouvernement a informé des avancés du projet.
informarse⇒ v prnl(buscar información)s'informer⇒ v pron
faire des recherches loc v
Los turistas siempre se informan antes de visitar un país desconocido. ¿Te informaste sobre las becas que ofrece la universidad?
Les touristes s'informent toujours avant de visiter un pays inconnu. Tu t'es informé en ce qui concerne les bourses proposées par l'université ?
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
informe | informar
EspañolFrancés
informe comercial loc nom m(empresa: antecedentes)rapport d'activité nm
informe de resultados loc nom m(reseña detallada)rapport de résultats nm
El jefe leyó el informe de resultados.
informe favorable nm + adj(opinión positiva)rapport favorable nm
María redactó un informe favorable sobre la nueva empresa.
informe técnico loc nom m(reporte de problemas)rapport technique nm
El informe técnico detallaba los problemas.
preceptivo informe loc nom m(Derecho: informe obligatorio)rapport obligatoire nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

informe

Iadj informe.
IIm
1 rapport m;
i. pericial rapport des experts.
2. informes mpl renseignements mpl;
(para empleados) références fpl
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


informar

vtr informer.
'informe' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'informe' en el título:

al cierre de este informe
Annexes (al final de un informe, tesis, memoria, etc.)
CIC (informe médico)
en matière de jogging informe
informe actualizado
Informe de auditoría
Informe de auditoría de las cuentas
informe de seguimiento final
informe de vida laboral
informe médico
pedido de informe
potestad de informe
proyecto de informe
tenir informé
Tercer Informe de Gobierno (México)
Abreviatura NC (informe de salud) - Spanish Only forum
adjuntamos a la presente nuestro informe en español - Spanish Only forum
amplio -- un informe muy amplio - Spanish Only forum
CIA: informe médico - Spanish Only forum
concordancia - espero que tu carta me informe que volviste - Spanish Only forum
el informe de la subscripcion - Spanish Only forum
G.C. (informe de vida laboral) - Spanish Only forum
historial / informe - Spanish Only forum
informe final médico - Spanish Only forum
informe operatorio - Spanish Only forum
informe por favor.... - Spanish Only forum
Informe socializado con (El Salvador) - Spanish Only forum
Le ruego que me informe (de que) si puedo - Spanish Only forum
¿Me has hecho ya el informe que te pedí/habia pedido? - Spanish Only forum
Memoria/informe anual (Finanzas) - Spanish Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'informe'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema