- Ver También:
- - lepidóptero
  - lepidópteros
  - leporino
  - lepra
  - leprosario
  - leprosería
  - leproso
  - leptospirosis
  - lerdo
  - Lérida
  - les
  - lesa
  - lesbiana
  - lesbianismo
  - lesbiano
  - lésbico
  - Lesbos
  - lesera
  - lesión
  - lesionado
  - lesionador
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

les

WordReference
WR Reverse (32)
Definición

Principales traductions
Español	Francés
le, les pron	(comp. indirecto: a él, a ella...) (singulier)	lui pron
(pluriel)	leur pron
Note: Si aparece después del verbo, se une a este.
Antonio tenía frío, entonces le presté mi abrigo.
Las maletas de Marta y Juan se ven pesadas: pregúntales si necesitan ayuda.
Marcela avait froid alors je lui ai prêté mon manteau.
Les valises de Marta et de Juan ont l'air lourdes : demande-leur s'ils ont besoin d'aide.
le, les pron	(comp. indirecto: cosa) (singulier)	lui pron
(pluriel)	leur pron
Note: Si va pospuesto al verbo, siempre es enclítico.
El auto hacía un ruido extraño, así que le revisé el motor.
Hay que pelar las manzanas, partirlas en mitades y extraerles las semillas.
le, les pron	(comp. indirecto: a usted, a ustedes)	vous pron
Note: Si aparece después del verbo, se une a este.
Ya le dije que no me interesa adquirir una póliza de seguro; por favor, no insista.
Me gustaría recomendarles estos libros.
Je vous ai déjà dit que cela ne m'intéressait pas de souscrire à une police d'assurance. S'il vous plait, n'insistez pas. // Je vous conseille de lire cette partie ces livres.
le, les pron	(leísmo: lo, la, los, las) (masculin)	le, l' pron
(féminin)	la, l' pron
(pluriel)	les pron
Note: Si aparece después del verbo, se une a este. En las regiones no leístas, se considera incorrecto el uso de «le» o «les» como pronombres de complemento directo.
Vi a tu padre en el supermercado y le saludé.
Cuando mis hermanos bajaron del avión, solo quería abrazarles.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées le \| les
Español	Francés
¿cómo le va?, ¿cómo les va? expr	(saludo)	comment allez-vous ? expr
—Buenos días, Camilo. —Ana, ¿cómo le va?
¿cómo les va? loc interj	(plural: cortesía)	Comment allez-vous ? expr
a las mujeres no se les pega ni con el pétalo de una rosa, "a las mujeres, ni con el pétalo de una rosa" expr	coloquial (no agredir a las mujeres)	les femmes, c'est sacré, on n'y touche pas expr
Como te vuelva a ver levantarle la mano a María, te la corto, ¿entendiste? A las mujeres no se les pega ni con el pétalo de una rosa.
Si je te revois lever la main sur Marie, je te la coupe ! Tu as compris ? Les femmes, c'est sacré, on n'y touche pas.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

le

I	mƒ & pron pers
1	(objeto indirecto: a él, a ella) lui; l. compré un coche je lui ai acheté une voiture.
2	(objeto indirecto: a usted) vous; ya l. expliqué que no podía je vous ai déjà expliqué que je ne pouvais pas.
II	m & pron pers (objeto directo) le; no l. veo je ne le vois pas

les

I	pron pers
1	(objeto indirecto: a ellos, a ellas) leur; l. vendí los libros je leur ai vendu les livres.
2	(objeto indirecto: a ustedes) vous; l. compro los cuadernos je vous achète les cahiers.
II	pron pers
1	(objeto directo: ellos) les; l. vi je les ai vus.
2	(objeto directo: ustedes) vous; l. molesté je vous ai dérangé