malogrado

Inflexiones de 'malogrado' (adj): f: malograda, mpl: malogrados, fpl: malogradas

Principales traductions
Español	Francés
malogrado adj	(proyecto, intento: frustrado)	raté adj
échoué adj
gâché adj
(figuré : projet)	avorté adj
El proyecto malogrado acabó con la motivación del equipo.
Le projet avorté a mis fin à la motivation de l'équipe.
malogrado adj	formal (fallecido)	décédé, défunt adj
Es un reconocimiento póstumo al malogrado artista.
C'est une reconnaissance posthume à l'artiste défunt.

Principales traductions
Español	Francés
malograr⇒ vtr	(arruinar, estropear)	gâcher⇒ vtr
Uno de los invitados empezó a hablar de política y malogró la fiesta.
L'un des invités a commencé à parler de politique et a gâché la fête.
malograrse⇒ v prnl	(fracasar, frustrarse)	échouer⇒ vi
rater⇒ vi
être gâché loc v
Los planes de Carlos se malograron cuando perdió su empleo.
Les plans de Carlos ont échoué quand il a perdu son travail.
malograrse v prnl	(producto: deteriorarse)	s'abîmer⇒ v pron
La obra se ha malogrado durante el transporte.
L'œuvre s'est abîmée pendant le transport.

vtr

1	(perder, no aprovechar) gâcher.
2	(estropear) endommager.

'malogrado' aparece también en las siguientes entradas:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'malogrado' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/malogrado