morbo

Inflexiones de 'morbo' (nm): mpl: morbos

Principales traductions
Español	Francés
morbo nm	(atracción malsana)	curiosité malsaine, curiosité morbide nf
fascination malsaine nf
attirance perverse nf
Vio el accidente y quería volver la vista hacia otro lado, pero el morbo que sentía se lo impidió.
No me gustan los programas de telerrealidad porque tienen mucho morbo.
Il a vu l'accident et voulait tourner la tête de l'autre côté mais il sentait une curiosité malsaine (or: curiosité morbide) qui l'en empêchait.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
morbo nm	coloquial (atracción sexual)	excitation nf
(anglicisme)	sex-appeal nm
La publicidad suele recurrir al morbo para llamar la atención.
morbo nm	coloquial (que da miedo, malestar) (familier)	trouille nf
(familier)	jetons nmpl
Me da mucho morbo ver películas de miedo por la noche.
Ça me fiche la trouille de regarder des films d'horreur la nuit.

Formes composées
Español	Francés
dar morbo loc verb	coloquial (atraer sexualmente)	exciter⇒ vi
Los pies femeninos suelen dar morbo a muchos hombres.

1	fam morbidité ƒ; tener m. être morbide.
2	Med maladie ƒ

'morbo' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'morbo' en el título:

dar morbo
a mayor gloria del morbo - Spanish Only forum
lo que no deja de tener su morbo - Spanish Only forum
me da morbo / no seas morboso - Spanish Only forum
morbo - Spanish Only forum
Poner / Dar y Tener Morbo - Spanish Only forum
Poner el morbo - Spanish Only forum
tener morbo - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/morbo