VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/obscuro

⇱ obscuro - Diccionario Español-Francés WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definición
  • Sinónimos
'obscuro' tiene referencia cruzada con ''obscuro''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'obscuro' is cross-referenced with ''obscuro''. It is in one or more of the lines below.
En esta página: obscuro, oscuro

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
obscuro,
oscuro adj		(con falta de luz)obscur adj
sombre adj
(temps : faire)noir adj
El pasillo está oscuro y le da miedo.
Le couloir est sombre et lui fait peur.
obscuro,
oscuro adj		(color saturado de negro) (couleur)foncé adj
Me gusta más el marrón oscuro.
Je préfère le marron foncé.
obscuro,
oscuro adj		(lenguaje poco claro)obscur loc adj
(soutenu)abscons adj
Su forma de hablar es oscura y monótona.
Sa façon de parler est sombre et monotone.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
obscuro,
oscuro adj		(incierto, desconocido)sombre adj
noir adj
Tiene un oscuro futuro por delante como no espabile.
Il a un futur sombre devant lui s'il ne se réveille pas.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
oscuro,
obscuro adj		(sin luz)obscur adj
sombre adj inv
(temps : faire)noir adj
Está oscuro; no veo nada.
Il fait sombre, je ne vois rien.
oscuro,
obscuro adj		(saturado de negro) (couleur)foncé adj
En la noche salgo a disfrutar la brisa mientras observo el cielo azul oscuro.
La nuit je sors pour profiter de la brise tout en observant le ciel bleu foncé.
oscuro,
obscuro adj		(malvado)noir, obscur adj
Ese hombre tiene un corazón oscuro.
Cet homme a le cœur noir.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
oscuro,
obscuro adj		(turbio, sospechoso)sombre adj
El delincuente se escondía de las miradas curiosas mientras tramaba un asunto oscuro.
Il se cachait des regards curieux pendant qu'il préparait une affaire sombre.
oscuro,
obscuro adj		(incierto, inseguro)sombre adj
noir adj
Los jóvenes no sienten temor ante un porvenir oscuro porque confían en sí mismos.
Les jeunes ne craignent pas un avenir sombre parce qu'ils croient en eux-mêmes.
oscuro,
obscuro adj		(confuso, incomprensible)obscur adj
(soutenu)abscons adj
Nadie sabe a ciencia cierta lo que encierran las palabras del profesor porque siempre usa un lenguaje oscuro.
Personne n'est sûr du contenu des mots du professeur parce qu'il utilise toujours un langage obscur.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
oscuro |
EspañolFrancés
castaño oscuro loc adj(marrón negruzco)châtain foncé loc adj
marron foncé loc adj
brun adj
Tamara tiene el pelo castaño oscuro.
castaño oscuro nm + adj(color marrón negruzco)châtain foncé nm
marron foncé nm
brun nm
El castaño oscuro le queda mejor que el negro, en mi opinión.
chocolate amargo,
chocolate negro,
chocolate oscuro nm + adj		(con alto contenido de cacao)chocolat noir nm
chocolat amer nm
A mi novio le encanta el chocolate amargo con trocitos de almendra.
chocolate negro,
chocolate amargo,
chocolate oscuro loc nom m		(alto nivel de cacao)chocolat noir, chocolat amer nm
cuarto oscuro loc nom m(para revelar rollos)chambre noire nf
Julián reveló las fotos en el cuarto oscuro.
cuarto oscuro loc nom mAR (para votación)isoloir nm
Los votantes ingresan al cuarto oscuro de a uno.
lado oscuro loc nom mfigurado (parte malvada)côté obscur nm
(de [qch])face cachée nf
(surtout au pluriel, d'une histoire...)zone d'ombre nf
Durante la crisis, todos vimos el lado oscuro de nuestro sistema económico. Dicen que todos tenemos un lado oscuro.
pasar de castaño oscuro loc verbES, coloquial (situación: complicarse) (familier)pousser le bouchon un peu loin loc v
(familier)être un peu fort loc v
être fort de café loc v
De acuerdo con que se retrasara un poco el trabajo, ¿pero dos semanas? ¡Se pasó de castaño oscuro!
verde oscuro nm + adj(color, tonalidad)vert foncé adj
El verde oscuro me gusta más que el verde claro.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


obscuro, a

adj ➺ oscuro
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

oscuro, a

adj
1 obscur(e); a oscuras dans le noir.
2 (color) foncé(e).
3 (cielo, porvenir) sombre
'obscuro' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'obscuro' en el título:

No aparecen discusiones con "obscuro" en el foro Español-Français.

Obscuro, Oscuro, Obstáculo, Ostáculo? - Spanish Only forum
Oscuro / obscuro - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'obscuro'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema