VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/ocioso

⇱ ocioso - Diccionario Español-Francés WordReference.com

ocioso

Escuchar:


Inflexiones de 'ocioso' (adj): f: ociosa, mpl: ociosos, fpl: ociosas
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
ocioso adj(persona: desocupada) (personne)oisif, oisive adj
désœuvré adj
Terminé el trabajo más pronto de lo que esperaba y estuve ocioso toda la tarde.
J'ai terminé le travail plus tôt que je ne m'y attendais et j'ai été oisif tout l'après-midi.
ocioso adj(sin uso) (objet)inutilisé adj
qui ne sert pas loc adj
Esta es una podadora que compré hace como tres años y que ha estado ociosa desde entonces.
Ceci est une tondeuse que j'ai achetée il y a trois ans environ et qui est restée inutilisée depuis.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
ocioso adj(sin provecho)oiseux, oiseuse adj
No me gustan las reuniones sociales en que se tratan temas ociosos.
Je n'aime pas les réunions sociales où l'on parle de sujets oiseux.
ocioso,
ociosa nm, nf		desaprobación (persona vaga)oisif, oisive nm, nf
(moins soutenu)fainéant, fainéante nm, nf
Armando es un ocioso que se la pasa jugando con la computadora.
Armando est un fainéant qui passe son temps à jouer à l'ordinateur.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

ocioso, a

adj
1 (sin actividad) oisif(ive).
2 (sin provecho) oiseux(euse)
'ocioso' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema