oxidado

Inflexiones de 'oxidado' (adj): f: oxidada, mpl: oxidados, fpl: oxidadas

Principales traductions
Español	Francés
oxidado adj	(sustancia, metal)	oxydé adj
En el patio había un serrucho oxidado.
Dans la cour il y avait une scie oxydée.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
oxidado adj	familiar (falto de uso, inactivo) (familier)	rouillé adj
Yo ya estoy muy oxidado como para ponerme a estudiar otra vez.
Moi, je suis déjà trop rouillé pour me remettre à étudier.
oxidado adj	(color: tono)	oxydé adj
La estatua tenía un tono rojo oxidado.
La statue avait un ton rouge oxydé.

Principales traductions
Español	Francés
oxidar⇒ vtr	(producir óxido)	rouiller⇒ vtr
El agua oxida la carrocería de los coches.
L'eau rouille la carrosserie des voitures.
oxidarse⇒ v prnl	(adquirir óxido)	rouiller⇒ vi
La mesa del jardín se ha oxidado.
La table du jardin a rouillé.
oxidarse v prnl	(átomo: perder electrones)	s'oxyder⇒ v pron
Cuando una sustancia se oxida pierde electrones y otra los acepta.
Quand une substance s'oxyde, elle perd des électrons et une autre les accepte.
oxidarse v prnl	coloquial (cuerpo: funcionar mal) (familier, corps)	se rouiller⇒ v pron
Mi abuelo hacía crucigramas para que no se le oxidara el cerebro.
Mon grand-père faisait des mots croisés pour que son cerveau ne se rouille pas.
oxidarse v prnl	coloquial (persona: perder la práctica)	rouiller⇒ vi
Llevo tiempo sin entrenar y me estoy oxidando.
Cela fait longtemps que je ne me suis pas entraîné et je suis en train de rouiller.

vtr

1	rouiller.
2	oxyder.

'oxidado' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'oxidado' en el título:

No aparecen discusiones con "oxidado" en el foro Español-Français.

Oxidado - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/oxidado