VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/esfr/permanente

⇱ permanente - Diccionario Español-Francés WordReference.com

- Ver También:
- - perlé
  - perlero
  - perlesía
  - perlicultor
  - perlicultura
  - perlífero
  - perlino
  - permacultura
  - permanecer
  - permanencia
  - permanente
  - permanentemente
  - permanganato
  - permeabilidad
  - permeabilizar
  - permeable
  - pérmico
  - permisible
  - permisión
  - permisionario
  - permisividad
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

permanente

definición | sinónimos | Gramática | en inglés | Conjugación [ES] | Conjugaison [FR] | en contexto | imágenes

Inflexiones de 'permanente' (nf): fpl: permanentes
Inflexiones de 'permanente' (adj): pl: permanentes

WordReference
WR Reverse (17)
Definición
Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
Español	Francés
permanente adj mf	(definitivo)	permanent adj
Luego de cinco años finalmente recibió la residencia permanente.
Après cinq ans il a finalement obtenu la résidence permanente.
permanente adj mf	(sin límite de tiempo)	permanent adj
Mientras cuidara la casa podía vivir en ella de manera permanente.
Tant qu'il s'occupait de la maison il pouvait y vivre de façon permanente.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
Español	Francés
permanente nf	(rizado del cabello) (coupe de cheveux)	permanente nf
Juana fue a la peluquería a hacerse la permanente.
Juana est allée chez le coiffeur pour se faire une permanente.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
Español	Francés
atención permanente nf + adj	(atención constante)	attention permanente nf
attention constante nf
état d'alerte permanent nm
Los niños pequeños requieren atención permanente.
incapacidad permanente nf + adj mf	(der: por edad o discapacidad)	incapacité permanente nf
indemnización por incapacidad permanente total loc nom f	(der: pensión, retiro)	indemnité pour invalidité permanente totale nf
ondulación permanente loc nom f	(cabello: rizado artificial)	permanente nf
(vieilli)	indéfrisable nf
(vieilli)	mis en plis nf
María se hizo una ondulación permanente.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

permanente

I	adj permanent(e).
II	f (del cabello) permanente ƒ

'permanente' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

aprendizaje continuo - asentado - de paso - esencia - formación continua - iguala - invalidez - lisiado - numerario - parque de atracciones - piloto - trabajador temporal - vitalicio

Francés :

permanent - permanente - perpétuel - pérenne - en dur - indéfrisable - indélébile - ineffaçable - de façon permanente - à demeure - formation permanente - bâtiment en dur - cirque permanent - secrétaire perpétuel

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'permanente' en el título:

establecerse de forma más permanente
Permanente de l'association
prado / pradera permanente
certificado/tarjeta de residencia permanente con el número Exxxx - Spanish Only forum
dirección permanente / temporal - Spanish Only forum
la chica en la foto se ha hecho la permanente / se hizo la permanente - Spanish Only forum
pelo recogido en una permanente - Spanish Only forum
Permanente: ¿Masculino o Femenino? - Spanish Only forum
representación permanente (término legal) - Spanish Only forum
Sala de máquinas sin dotación permanente - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Français.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'permanente' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'permanente'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Enlaces: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Subjuntivo francés | Charte de confidentialité | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Sugerencias

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema