VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/preocuparse

⇱ preocuparse - Diccionario Español-Francés WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (28)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
preocuparse⇒ v prnl(agobiarse)s'inquiéter⇒ v pron
se préoccuper⇒ v pron
Me he preocupado al ver que no llegabas.
Je me suis inquiété en voyant que tu n'arrivais pas.
preocuparse por v prnl + prep(angustiarse a causa de)s'inquiéter pour v pron + prép
María se preocupa por todo y nunca se relaja.
María s'inquiète pour tout et ne se détend jamais.
preocuparse por v prnl + prep(encargarse, responsabilizarse)se charger de, être responsable pour v pron + prép
se préoccuper de v pron + prép
El padre se preocupa por el bienestar de su familia.
Le père est responsable du bien-être de sa famille.
preocuparse de v prnl + prep(prestar atención a)être préoccupé par loc v
se préoccuper de v pron + prép
Con esta aspiradora robótica, nunca más tendré que preocuparme de limpiar el suelo.
Avec cet aspirateur-robot, je n'aurai plus jamais à me préoccuper de laver le sol.
preocupar⇒ vtr(causar inquietud)inquiéter⇒ vtr
préoccuper⇒ vtr
La alta tasa de desempleo preocupa a la ministra.
Le taux élevé de chômage inquiète la ministre.
preocupar vtr(interesar, importar)intéresser⇒ vtr
préoccuper⇒ vtr
A mi hermano solo lo preocupa el dinero.
La seule chose qui intéresse mon frère, c'est l'argent.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
preocuparse |
EspañolFrancés
preocuparse por nada loc verb(angustiarse sin razón)s'inquiéter pour un rien loc v
Su madre se preocupa por nada.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

preocupar

vtr
1 (producir temor, angustia) inquiéter.
2 (interesar, importar) préoccuper.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

■preocuparse

vpr
1 (inquietarse) s'inquiéter.
2 (interesarse) se préoccuper
'preocuparse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'preocuparse' en el título:

Debería preocuparme (preocuparse)
Nada de lo que preocuparse
No te preocupes (preocuparse)
No te preocupes por nada (preocuparse)
Preocuparse más por...que por...
De qué o por qué preocuparse... - Spanish Only forum
Habría que preocuparse por la salud mental de quien lo fichara - Spanish Only forum
No debe de qué preocuparse - Spanish Only forum
No había por que/qué preocuparse - Spanish Only forum
No hay de qué /por qué / porqué preocuparse - Spanish Only forum
Preocupar algo / Preocuparse por algo - Spanish Only forum
preocuparse de - Spanish Only forum
preocuparse de / por - Spanish Only forum
Preocuparse de / preocuparse en /preocuparse por - Spanish Only forum
Preocuparse por / Preocuparse con - Spanish Only forum
preocuparse por que/porque - Spanish Only forum
preocuparse sólo por lo que le importa - Spanish Only forum
sin tanto como preocuparse - Spanish Only forum
sin tener que preocuparse de nada - Spanish Only forum
tener por qué preocuparse - Spanish Only forum
Uno menos del que/cuál/quién preocuparse - Spanish Only forum
Usted ha hecho bien en preocuparse - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'preocuparse'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema