VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/raspar

⇱ raspar - Diccionario Español-Francés WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
raspar⇒ vtr(rascar, frotar)gratter⇒, racler⇒ vtr
El carpintero raspó el barniz del mueble antes de pintarlo de otro color.
Le menuisier a gratté (or: raclé) le vernis du bois avant de le peindre d'une autre couleur.
raspar vtr(hacer arañazos en superficie) (laisser une marque)rayer⇒ vtr
Raspé sin querer la pintura de la pared con una silla.
Sans le vouloir, j'ai rayé la peinture du mur avec une chaise.
raspar vi(producir aspereza)gratter⇒ vi
être râpeux vi + adj
Las toallas viejas raspan.
Les vieilles serviettes grattent.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
raspar⇒ vi(picar el paladar)être râpeux vi + adj
El vino que me recomendaste raspa un poco para mi gusto.
Le vin que tu m'as recommandé est un peu râpeux à mon goût.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

raspar

vtr
1 gratter.
2 (raer) racler.
3 (arañar) rayer.
4 (limar) râper
'raspar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema