VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/ritmo

⇱ ritmo - Diccionario Español-Francés WordReference.com

ritmo

Escuchar:


Inflexiones de 'ritmo' (nm): mpl: ritmos
Del verbo ritmar: (⇒ conjugar)
ritmo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ritmó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (41)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
ritmo nm(Música: cadencia)rythme nm
Esta pieza tiene un ritmo muy alegre.
Ce morceau a un rythme très joyeux.
ritmo nm(velocidad de avance)rythme nm
A este ritmo llegaremos mañana al albergue.
À ce rythme, nous arriverons à l'auberge demain.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
ritmo nm(periodicidad, alternación)rythme nm
El ritmo de las estaciones es invariable.
Le rythme des saisons est invariable.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
al ritmo de loc prep(al compás de)au rythme de loc prép
Josefina bailaba al ritmo de la música.
bailar a tu ritmo loc verbcoloquial (hacer las cosas a tu manera)te laisser mener la danse loc v
suivre tes pas loc v
En la vida debes bailar a tu ritmo y no hacer o que otros te digan.
coger el ritmo,
agarrar el ritmo loc verb		coloquial (ir a la par)prendre le rythme loc v
dar ritmo,
imprimir ritmo loc verb		coloquial (acelerar una actividad)rythmer⇒ vtr
Necesitamos darle ritmo al trabajo o no terminaremos a tiempo.
marcar el ritmo loc verb(guiar) (musique)marquer le rythme loc v
(musique, figuré)donner le tempo loc v
La profesora de baile marcaba el ritmo con las palmas.
ritmo ajetreado nm + adj(rápido)rythme frénétique, rythme intense, rythme trépidant nm
El ritmo ajetreado de la vida moderna es estresante.
ritmo de vida nm + loc adj(intensidad en lo cotidiano)rythme de vie, train de vie nm
(plus général)mode de vie, style de vie nm
Las grandes ciudades tienen un ritmo de vida muy acelerado.
Les grandes villes ont un rythme de vie (or: train de vie) très rapide.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


ritmo

m rythme m;
r. de vida rythme de vie
'ritmo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ritmo' en el título:

avanzar a buen ritmo
con ritmo teatral
marcar el ritmo al mundo
ritmo pesado
A un ritmo descomunal - Spanish Only forum
a/en ritmo español - Spanish Only forum
adiviné del Arte la armonía y el ritmo - Spanish Only forum
cantar al amor al ritmo de - Spanish Only forum
el mismo ritmo de trabajo de cuando... - Spanish Only forum
epitomar/epitomizar - el ritmo del cambio lo epitomiza la aparición de los automóviles - Spanish Only forum
Funcionar a/con otro ritmo - Spanish Only forum
junturas, transiciones a ritmo más lento en la cadena fónica - Spanish Only forum
llevar el ritmo con aplausos en la música flamenca - Spanish Only forum
Respirando con ritmo - Spanish Only forum
ritmo ragatanga - Spanish Only forum
ritmo, cadencia y prosodia - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ritmo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema