sugerir

Principales traductions
Español	Francés
sugerir⇒ vtr	(proponer, dar una idea)	suggérer⇒ vtr
proposer⇒ vtr
Te sugiero que antes de tomar una decisión escuches lo que tengo que decirte.
Papá sugiere que vayamos al parque este fin de semana.
Je te suggère d'écouter ce que j'ai à te dire avant de prendre une décision. // Papa a suggéré (or: proposé) que nous allions au parc ce week-end.
sugerir vtr	(recordar, evocar algo)	évoquer⇒ vtr
rappeler [qch] (à [qqn]) vtr
Este perfume me sugiere un jardín lleno de plantas aromáticas.
Ce parfum évoque chez moi un jardin rempli de plantes aromatiques.
Ce parfum me rappelle un jardin rempli de plantes aromatiques.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
sugerir a alguien vtr + prep	(recomendar a alguien)	recommander [qqn] vtr
Sugiero a Pedro para liderar el proyecto.
Je recommande Pedro pour mener le projet.

Formes composées
Español	Francés
sugerir que vtr + pron	(dar sugerencia)	suggérer que vtr + conj
proposer que vtr + conj
Note: Seguido normalmente de verbo.
Sugiero que vayamos al parque este fin de semana.

vtr suggérer

'sugerir' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sugerir' en el título:

No aparecen discusiones con "sugerir" en el foro Español-Français.

podría sugerir que... - Spanish Only forum
sugerir - Spanish Only forum
sugerir algo/ (a) alguien - Spanish Only forum
sugerir que + subjuntivo/indicativo - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/sugerir