VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/esfr/tregua

⇱ tregua - Diccionario Español-Francés WordReference.com

- Ver También:
- - trébedes
  - trebejo
  - trébol
  - trebolado
  - trebolar
  - trece
  - treceavo
  - trecho
  - trefilado
  - trefilar
  - tregua
  - treinta
  - treintañero
  - treintavo
  - treintena
  - trekking
  - tremebundo
  - tremedal
  - tremendamente
  - tremendismo
  - tremendista
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

tregua

definición | sinónimos | Gramática | en inglés | Conjugación [ES] | Conjugaison [FR] | en contexto | imágenes

Inflexiones de 'tregua' (nf): fpl: treguas

WordReference
WR Reverse (7)
Definición
Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
Español	Francés
tregua nf	(paro de hostilidades)	trêve nf
Los dos ejércitos pactaron una tregua por Navidad.
Les deux armées ont convenu d'une trêve pour Noël.
tregua nf	(cese de discusiones)	trêve nf
Los compañeros de trabajo pactaron una tregua y decidieron tratar de mejorar su relación.
Les collègues de travail ont convenu d'une trêve et ils ont décidé de s'occuper d'améliorer leur relation.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
Español	Francés
tregua nf	(descanso del trabajo)	pause nf
répit nm
Vamos a tomarnos una tregua porque estoy agotada.
On va faire une pause parce que je suis épuisée.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
Español	Francés
avanzar sin tregua loc verb	(constante y determinado)	continuer sans relâche loc v
avancer sans relâche loc v
insister sans relâche loc v
El ejército avanzaba sin tregua sobre territorio enemigo.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

tregua

ƒ trêve ƒ;
dar t. faire trêve;
sin t. sans relâche

'tregua' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

acosar - apaciguamiento - bandera blanca - batalla sin cuartel - cuartel - lucha a muerte

Francés :

trêve - répit - accalmie - éclaircie - ne pas faire de quartier - trêve hivernale

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tregua' en el título:

dar una tregua
regía una tregua de fuego (regir) - Spanish Only forum
tregua/armisticio - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Français.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'tregua' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tregua'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Enlaces: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Subjuntivo francés | Charte de confidentialité | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Sugerencias

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema