VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/tripa

⇱ tripa - Diccionario Español-Francés WordReference.com

tripa

Escuchar:


Inflexiones de 'tripa' (nf): fpl: tripas
  • WordReference
  • WR Reverse (13)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
tripa nf(intestino)intestin nm
tripes nfpl
Para hacer chorizo se mete carne en tripa de cerdo.
Pour faire du chorizo on met la viande dans un intestin de porc.
tripas nfpl(vísceras)viscères nfpl
Del navajazo se le salieron todas las tripas.
Toutes les viscères sont sorties d'un coup de poignard.
tripa nfES: coloquial (barriga, vientre)ventre nm
(familier)bide nm
(familier)bedaine nf
Le dio un golpe en la tripa que le hizo doblarse.
Il lui a donné un coup dans le ventre qui lui a fait se plier en deux.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
tripas nfpl(de un documento)contenu nm
Si el resumen es interesante, tienes que ver las tripas del documento: son mucho mejores.
Bien que le résumé soit intéressant, il faut que tu voies le contenu du document : il est bien meilleur.
tripas nfplfigurado, coloquial (instinto, intuición)instinct nm
Siento en las tripas que algo no va a salir bien.
Mon instinct me dit que quelque chose ne va pas bien se passer.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

tripa

ƒ
1 (intestino) tripes fpl.
2 fam (vientre) ventre m;
doler la t. avoir mal au ventre;
echar/tener t. prendre/avoir du ventre.
3 Loc: echar las tripas rendre tripes et boyaux;
hacer de tripas corazón faire de nécessité vertu;
revolver las tripas soulever le cœur
'tripa' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tripa' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tripa'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema