trote

Inflexiones de 'trote' (nm): mpl: trotes

Del verbo trotar: (⇒ conjugar)
trote es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
troté es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

En esta página: trote, trotar

Principales traductions
Español	Francés
trote nm	(paso ligero del caballo)	trot nm
Los movimientos básicos de los caballos son: paso, trote y galope.
trote nm	informal; gen pl (actividad intensa) (au singulier)	activité, agitation nf
Todos quedamos cansadísimos con los trotes de ayer en la oficina.

Principales traductions
Español	Francés
trotar⇒ vi	(ir al trote)	trotter⇒ vi
El caballo fue trotando hacia el bebedero.
Le cheval est parti en trottant vers l'abreuvoir.
trotar vi	coloquial (andar rápido) (familier)	cavaler⇒, trotter⇒ vi
Nos llevó todo el día trotando de un lado para otro del centro comercial y al final no se compró nada.
Il a passé la journée à nous faire cavaler (or: trotter) de part et d'autre du centre commercial et au final il ne s'est rien acheté.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
trotar⇒ vi	(ejercicio aeróbico)	faire du footing loc v
faire du jogging loc v
courir⇒ vi
Isabel trota todas las mañanas.
Isabel fait du jogging tous les matins.

Formes composées trote \|
Español	Francés
al trote loc adv	(aceleradamente)	au pas de charge loc adv
No me gusta ver las ciudades al trote: me pierdo muchas cosas por ir corriendo.

1	(de los caballos) trot m; ir al t. aller au trot.
2	fig (trabajo apresurado, fatigoso) travail m pénible; no estar para esos o muchos trotes fig ne pas pouvoir suivre le rythme

1	(caballo) trotter.
2	fig (andar mucho, rápidamente) cavaler

'trote' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'trote' en el título:

A un trote cochinero
hacer el trote (peruanismo?) - Spanish Only forum
la han hecho andar al trote - Spanish Only forum
trotar, trote - Spanish Only forum
trote mulero - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/trote