VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/tumbar

⇱ tumbar - Diccionario Español-Francés WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (23)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
tumbar⇒ vtr(tirar al suelo)renverser⇒ vtr
mettre par terre loc v
Tumbaron el poste para después trasladarlo.
On a renversé le poteau pour le déplacer ensuite.
tumbar vtr(inclinar)incliner⇒, pencher⇒ vtr
Tumbó un poco el perchero para alcanzar a la chaqueta.
Il a un peu incliné (or: perché) le portemanteau pour atteindre la veste.
tumbar vtr(derribar)démolir⇒, abattre⇒ vtr
Tumbaron la pared del golpe.
Ils ont démoli le mur d'un coup.
tumbar vtr(derribar, herir)faire tomber loc v
Tumbaron al boxeador en el primer round.
Ils ont fait tomber le boxeur au premier round.
tumbar vtrcoloquial (quitar el sentido)étourdir⇒ vtr
Tiene un olor tan fuerte que tumba.
Son odeur est tellement forte qu'elle en étourdit.
tumbar vtr(echar por tierra)démonter⇒ vtr
démolir⇒, anéantir⇒ vtr
Los resultados del experimento tumbaron su teoría.
Les résultats de l'expérience ont démonté la théorie.
tumbar vtrcoloquial (vencer, ganar)battre⇒ vtr
(familier)écraser⇒, écrabouiller⇒ vtr
Nuestro equipo tumbó al rival en el último partido.
Notre équipe a battu son rival lors du dernier match.
tumbarse⇒ v prnl(echarse al suelo)se jeter au sol loc v
s'allonger⇒ vtr
Los soldados se tumbaron en el suelo para evitar ser vistos.
Les soldats se sont jetés au sol pour éviter d'être vus.
tumbarse v prnlcoloquial (dormirse)s'allonger⇒ v pron
dormir⇒ vi
Tengo sueño, así que me voy a tumbar un rato.
J'ai sommeil alors je vais m'allonger un moment.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
tumbar un gobierno (derrocar un gobierno)renverser un gouvernement loc v
faire tomber un gouvernement loc v
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

tumbar

vtr
1 (hacer caer) faire tomber à la renverse.
2 fig (catear) coller.
3 fig (turbar) étourdir
'tumbar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tumbar' en el título:

No aparecen discusiones con "tumbar" en el foro Español-Français.

A tumbar moscardones - Spanish Only forum
Caer como sinónimo de tumbar - Spanish Only forum
Deja que él te tumbe algo de lo que llevas (tumbar) - Spanish Only forum
forzar a tumbar en el suelo - Spanish Only forum
tumbar - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tumbar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema