VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/alquilar

⇱ alquilar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[alkiˈlar] vt
  1. affittare
  2. (coche) noleggiare
"se alquila casa" "affittasi casa"quisiera alquilar un coche vorrei noleggiare una macchina
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
alquilar,
arrendar,
rentar,
poner en alquilerFrom the English "rent out" vtr,vtr,vtr,vtr		dare in affitto, affittare⇒, noleggiare⇒ vtr
He decidido alquilar mi apartamento.
Ho deciso di dare in affitto il mio appartamento.
alquilarFrom the English "on loan"⇒ vtrin prestito
Alquilé la nueva película, pero tengo que devolverla mañana.
Devo assolutamente finire il libro perché l'ho in prestito e devo restituirlo domani.
alquilar,
arrendar,
vivir en alquilerFrom the English "rent" vi,vi,vi + loc adv		vivere in affitto, abitare in affitto, essere in affitto vi
¿Tienes tu propia casa o alquilas?
Hai la casa di proprietà o sei in affitto?
alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "hire" vtr,vtr,vtr		 (prendere a noleggio)noleggiare⇒ vtr
Deberíamos alquilar un coche durante las vacaciones.
Dovremmo noleggiare un'automobile per tutta la durata della vacanza.
alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "rent" vtr,vtr,vtr		prendere in affitto vtr
No puedo alquilar ni un apartamento de un ambiente en esta ciudad.
Non mi posso permettere nemmeno di affittare un monolocale in questa città.
alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "lease" vtr,vtr,vtr		affittare⇒ vtr
dare in affitto vtr
(formale)locare⇒, dare in locazione vtr
Chris ya no vive en su viejo apartamento, así que lo alquila para ganar dinero.
Tom ha affittato il suo appartamento in centro città quando ha trovato lavoro.
alquilar,
rentarFrom the English "charter" vtr,vtr		noleggiare⇒ vtr
John alquiló un barco para hacer una excursión de pesca.
John ha noleggiato una barca per andare a pesca.
alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "rent" vtr,vtr,vtr		 (spec. oggetti)noleggiare⇒, prendere a noleggio vtr
(spec. immobili)affittare⇒, prendere in affitto vtr
He alquilado un camión para el día de hoy.
Ho noleggiato un furgone per l'intera giornata.
alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "lease" vtr,vtr,vtr		noleggiare⇒ vtr
Tim alquiló un coche en el aeropuerto.
Tim ha noleggiato una macchina all'aeroporto.
alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "lease" vtr,vtr,vtr		 (prendere in affitto)affittare⇒ vtr
prendere in affitto, prendere in locazione vtr
Kam alquiló una casa con sus dos amigos.
Kam ha affittato una casa con due suoi amici.
alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "lease" vtr,vtr,vtr		 (dare in affitto)affittare⇒, noleggiare⇒ vtr
dare in affitto vtr
La ferretería alquila herramientas.
Garrett ha affittato una macchina per l'estate.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
alquilarFrom the English "let"⇒ vtraffittare [qlcs] (a [qlcn]) vtr
El propietario alquiló el departamento por £1000 al mes.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ha affittato l'appartamento per 1000 $ al mese.
rentar,
alquilarFrom the English "let out" vtr,vtr		affittare⇒ vtr
Anya renta su casa a estudiantes durante los semestres.
Anya affitta la sua casa agli studenti durante l'anno accademico.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'alquilar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'alquilar' en el título:

No aparecen discusiones con "alquilar" en el foro Italiano-Español.

alquilar - Spanish Only forum
Alquilar - Alquiler / Rentar - renta - Spanish Only forum
alquilar a ... - Spanish Only forum
alquilar una casa a / por un precio - Spanish Only forum
alquilar/arrendar/rentar - Spanish Only forum
alquilar/rentar/arrendar - Spanish Only forum
comprar / alquilar la suerte - Spanish Only forum
contratar/alquilar a alguien - Spanish Only forum
mandar alquilar un carruaje - Spanish Only forum
Sugiera a unos amigos alquilar/que alquilen todos un coche - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "alquilar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema