VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/amenazar

⇱ amenazar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[amenaˈθar] vt
  1. minacciare
amenazar con (hacer) minacciare di (fare)amenazar de muerte minacciare di morte
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
amenazarFrom the English "threaten"⇒ vtr (intimorire)minacciare⇒, spaventare⇒, intimorire⇒, intimidire⇒ vtr
(mettere in pericolo)minacciare⇒, compromettere⇒, mettere a rischio, minare⇒ vtr
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Ella me amenazó con un cuchillo.
Mi ha minacciato con un coltello.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'intolleranza religiosa minaccia la pace nel mondo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
presagiar,
amenazarFrom the English "threaten" vtr,vtr		 (nuvole)minacciare⇒ vtr
(nuvole)incombere⇒ vi
Esas nubes presagian lluvia.
Le nuvole minacciano pioggia.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pesanti nuvole incombevano sopra le nostre teste.
amenazar,
ser inminenteFrom the English "impend" vi,loc verb		incombere⇒ vi
sovrastare⇒ vtr
amenazar,
venirse encima de,
acercarse a,
avecinarse aFrom the English "loom" vtr,loc verb + prep,v prnl + prep,v prnl + prep		incombere su vi
La posibilidad de quedarse sin trabajo amenazaba a Ken, que empezó a trabajar en su CV.
Con la possibilità di perdere il lavoro che incombeva su di lui, Ken iniziò a lavorare sul suo curriculum.
amenazar,
amenazar aFrom the English "menace" vtr,vtr + prep		minacciare⇒, intimorire⇒, intimidire⇒ vtr
La contaminación generalizada amenaza nuestro planeta.
L'inquinamento diffuso minaccia il nostro pianeta.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'amenazar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'amenazar' en el título:

No aparecen discusiones con "amenazar" en el foro Italiano-Español.

acechar (amenazar) - Spanish Only forum
amenazar - Spanish Only forum
amenazar - Spanish Only forum
amenazar a alguien con / de algo - Spanish Only forum
amenazar/intimidar - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "amenazar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema