VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/anexo

⇱ anexo - Diccionario español-italiano WordReference.com

anexo

Escuchar:


Inflexiones de 'anexo' (nm): mpl: anexos
Inflexiones de 'anexo' (adj): f: anexa, mpl: anexos, fpl: anexas
Del verbo anexar: (⇒ conjugar)
anexo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
anexó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [aˈnekso] adj
  1. annesso(-a)
 nm
  1. allegato
[anekˈsar] vt
  1. annettere
anexar una región (Pol) annettere una regione
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: anexo, anexar

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
anexo,
apéndice,
anejoFrom the English "annex" nm,nm,nm		allegato nm
Pueden encontrar los gráficos que muestran el progreso de la compañía en los anexos del informe.
I grafici sui recenti progressi dell'azienda si trovano negli allegati della relazione.
anexo,
anejoFrom the English "annex" nm,nm		dépendance nf
La biblioteca tiene números viejos de las revistas académicas en el anexo.
La biblioteca conserva i vecchi numeri delle riviste scientifiche nella dépendance.
anexo,
dependencia externa,
edificio anexo,
construcción anexaFrom the English "outbuilding" nm,nf + adj,nm + adj,nf + adj		fabbricato annesso nm
El propietario alquiló el anexo por más de lo que salía su hipoteca.
Il proprietario ha affittato il fabbricato annesso ad un costo superiore alla rata del mutuo.
anexo,
codiciloFrom the English "codicil" nm,nm		codicillo nm
anexo,
ala,
extensiónFrom the English "ell" nm,nf,nf		 (architettura)ala nf
Tu oficina va a estar en el anexo de más allá.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
anexo,
agregadoFrom the English "appendant" nm,nm		aggiunta nf
adjunto,
anexo,
anejo,
accesorioFrom the English "appurtenant" adj,adj,adj,adj		accessorio, annesso agg
accesorio,
aditamento,
anexoFrom the English "attachment" nm,nm,nm		accessorio nm
El taladro eléctrico viene con un juego de 20 accesorios.
Il trapano elettrico è venduto assieme a un set composto da 20 accessori.
cláusula,
anexoFrom the English "schedule" nf,nm		allegato nm
Este contrato incluye las siguientes cláusulas.
Il presente contratto comprende i seguenti allegati.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
anexarFrom the English "annex"⇒ vtraggiungere⇒, annettere⇒ vtr
unire⇒, collegare⇒ vtr
La dueña de la boutique decidió expandir el negocio y anexó el espacio de la tienda vacía contigua.
Il proprietario della boutique ha deciso di espandere i propri affari e ha annesso il magazzino vuoto dell'edificio accanto.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
anexionar,
anexarFrom the English "annex" vtr,vtr		(formal)annettere⇒ vtr
Al final de la Segunda Guerra Mundial, los holandeses planeaban anexionar partes de Alemania.
Alla fine della Seconda Guerra Mondiale gli olandesi avevano intenzione di annettere parti della Germania.
adjuntar,
agregar,
anexarFrom the English "subjoin" vtr,vtr,vtr		aggiungere⇒ vtr
adjuntar,
agregar,
añadir,
anexarFrom the English "append" vtr,vtr,vtr,vtr		aggiungere⇒ vtr
allegare⇒ vtr
El abogado adjuntó dos presentaciones adicionales a los alegatos.
L'avvocato aggiunse due ulteriori prove nella comparsa.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'anexo' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'anexo' en el título:

No aparecen discusiones con "anexo" en el foro Italiano-Español.

anexo - Spanish Only forum
Anexo / adjunto - Spanish Only forum
Anexo/Anejo - Spanish Only forum
anexos al/del primer capítulo (anexo + la preposición a/de) - Spanish Only forum
Departamento de Hacienda afecto al/anejo al/adjunto al/anexo al o dependiente del Ministerio... - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "anexo".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema