VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/aparcar

⇱ aparcar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[aparˈkar] vt, vi
  1. parcheggiare
¿se puede aparcar aquí? posso parcheggiare qui?
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
estacionar,
aparcar,
parquearFrom the English "park" vtr,vtr,vtr		parcheggiare⇒ vtr
(non comune)posteggiare⇒ vtr
Estacionó el coche y salió de él.
Ha parcheggiato l'auto ed è scesa.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
poner,
aparcar,
estacionarFrom the English "park" vtr,vtr		 (colloquiale: mettere)parcheggiare⇒ vtr
(informale: mettere)piazzare⇒ vtr
Puso el trasero en el sofá y se quedó dormido.
Ha piazzato il sedere sulla poltrona e si è appisolato.
detenerse,
aparcar,
estacionarFrom the English "pull in" v prnl,vi		(vehículo, conductor) (veicolo)fermarsi⇒ v rif
parcheggiare⇒ vi
Cuando el auto se detuvo al lado de la casa, ella salió corriendo a recibir a su papá.
Quando l'auto di suo padre si è fermata lei gli è corsa incontro per salutarlo.
posponer,
dejar a un lado,
hacer a un lado,
aparcarFrom the English "lay aside" vtr,loc verb,vtr		 (abbandonare temporaneamente)mettere [qlcs] da parte, lasciare [qlcs] da parte vtr
Tuve que posponer los planes de mi boda hasta que mi madre se recupere.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Per un po' devo mettere da parte il progetto di cambiare casa perché il lavoro non va benissimo e non posso permettermi grossi debiti.
aplazar,
aparcar,
relegar,
postergarFrom the English "back-burner" vtr,vtr,vtr,vtr		 (figurato)mettere nel dimenticatoio vtr
mettere da parte vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'aparcar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aparcar' en el título:

No aparecen discusiones con "aparcar" en el foro Italiano-Español.

aparcar - Spanish Only forum
Aparcar las incógnitas - Spanish Only forum
capacidad para / de aparcar - Spanish Only forum
es prohibido aparcar a ambos lados de la carretera - Spanish Only forum
No se pueden aparcar los autos en la zonas comunes - Spanish Only forum
Un lugar donde aparcar el coche - Spanish Only forum
un lugar donde aparcar el coche - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "aparcar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema