apodo

[links]

Inflexiones de 'apodo' (nm): mpl: apodos

Del verbo apodar: (⇒ conjugar)
apodo es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
apodó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[aˈpoðo] nm

soprannome m

[apoˈðar] vt

soprannominare

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: apodo, apodar

Traduzioni principali
Español	Italiano
apodo, sobrenombreFrom the English "nickname" nm,nm	soprannome nm
(informale)	nomignolo nm
El apodo de Rachel en la escuela era «piernas» porque era muy alta.
A scuola Rachel aveva il soprannome di "Gambe lunghe" perché era molto alta.
apodo, hipocorísticoFrom the English "nickname" nm,nm	diminutivo nm
El apodo de Timothy era Tim; nunca nadie lo llamaba por su nombre completo excepto su madre.
Il diminutivo di Timothy è "Tim": nessuno lo ha mai chiamato con il suo nome completo eccetto sua madre.
nombre de usuario, apodo, nickFrom the English "nickname" nm + loc adj,nm,nm	(internet)	nickname, nick nm
Kyle eligió un nombre de usuario y una contraseña cuando se unió al sitio.
Kyle si è scelto un nickname quando si è iscritto al sito.
apodo, mote, sobrenombreFrom the English "sobriquet" nm,nm,nm	soprannome, nomignolo nm
apodo, nombre cariñosoFrom the English "pet name" nm,nm + adj	nomignolo affettuoso, soprannome affettuoso nm
apodo, moteFrom the English "byname" nm,nm	soprannome nm
nomignolo nm
apodo, nombre falso, sobrenombreFrom the English "false name" nm,nm + adj,nm	pseudonimo nm
nome falso nm
nome di fantasia nm
apodoFrom the English "cognomen" nm	soprannome nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
apodo, alias, seudónimoFrom the English "handle" nm,nm inv,nm	(persona)	pseudonimo nm
Su apodo en la radio de onda corta era MadMax.
Il suo pseudonimo sulla radio a onde corte era MadMax.
apodo, sobrenombreFrom the English "nick" nm,nm	(informale)	soprannome nm
(informatica)	nome utente, nickname, nick nm
Aaron adoptó el apodo "Badwolf" en el chat del foro.
Aaron utilizzava il soprannome "Badwold" in un forum.
alias, pseudónimo, seudónimo, apodoFrom the English "alias" nm inv,nm,nm	alias nm
pseudonimo nm
Se sabe que el hombre buscado ha entrado al país bajo un alias.
Si sa che il ricercato è entrato nel paese con un alias.
alias, apodoFrom the English "moniker" nm inv,nm	(jerga)	soprannome, nomignolo nm
Sus compañeros le dieron el alias "la pequeña Tina".
Le sue compagne di squadra le diedero il nomignolo di "Tiny Tina".

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Español	Italiano
apodar, ponerle a alguien el apodo deFrom the English "nickname" vtr,loc verb + prep	soprannominare⇒ vtr
Tom apodó a su hermano «el pez» porque se pasó todo el verano en la piscina.
Tom ha soprannominato il suo fratello minore "Pesce" perché trascorreva tutta l'estate in piscina.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'apodo' en el título:

Ciccio (Apodo)
A la vasta / basta criatura apodó Golem - Spanish Only forum
apodo / hipocorístico - Spanish Only forum
apodo y sobrenombre - Spanish Only forum
Bisagra (apodo) - Spanish Only forum
Botas (apodo) - Spanish Only forum
Cañito (apodo) - Spanish Only forum
Carucha (apodo) - Spanish Only forum
el Pololo (apodo) - Spanish Only forum
hipocorístico o apodo/sobrenombre/alias - Spanish Only forum
Leandro, Aitana -- apodo - Spanish Only forum
Pata de Clavo (apodo) - Spanish Only forum
Pochi (apodo en Argentina) - Spanish Only forum
Polito (¿nombre o apodo?) - Spanish Only forum

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'apodo' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "apodo".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/apodo

⇱ apodo - Diccionario español-italiano WordReference.com

apodo